Kommunikation im Tourismus und Deutsch im Tourismus (Eine komparative Lehrwerkanalyse mit dem Schwerpunkt Landeskunde)

Bc. Kristýna Drasalová, DiS.

Bakalářská práce

Communication in tourism and German in tourism (A comparative textbook analysis with a focus on regional studies)

Abstract:

Bachelor thesis deals with the analysis of two textbooks (Communication in tourism and German in tourism) intended primarily for the field of tourism. It is divided into two parts – theoretical and empirical. In the theoretical part there are defined the main concepts related to the analysis of textbooks and regional studies. In the empirical part is carried out, according to predetermined criteria, the analysis of the two textbooks. The greatest attention is paid to issues of regional studies. The results of the work are presented verbally, using the tables and also with specific examples from both textbooks.

Abstract:

Bakalářská práce se zabývá srovnávací analýzou dvou učebnic (Kommunikation im Tourismus a Deutsch im Tourismus), určených primárně pro obor cestovního ruchu. Je rozdělena na dvě části – teoretickou a empirickou. V teoretické části jsou definovány hlavní pojmy z problematiky analýzy učebnic a reálií. V empirické části je provedena, dle předem stanovených kritérií, analýza obou učebnic. Největší pozornost je věnována otázkám z oblasti reálií. Výsledky práce jsou prezentovány slovně, pomocí tabulek a také konkrétními příklady z obou učebnic.

Klíčová slova

Communication in tourism, German in tourism, comparative textbook analysis, regional studies, lists of criteria, graphic representation, German Austrian linguistic variation, D-A-CH principle, authentic and literary texts, Anglicisms, Kommunikation im Tourismus, Deutsch im Tourismus, komparative Lehrwerkanalyse, Landeskunde, Kriterienraster, graphische Darstellung, deutsch-österreichische Sprachvariante, D-A-CH Prinzip, authentische und literarische Texte, Anglizismen

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 1. 12. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 27. 1. 2016
• Vedoucí: prof. PhDr. Věra Janíková, Ph.D.
• Oponent: PhDr. Alice Brychová, Ph.D.

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - německý jazyk