Významové odlišnosti při překladu terminologie tradiční čínské medícíny do českého jazyka. – Anna ŠLAJOVÁ
Anna ŠLAJOVÁ
Bakalářská práce
Významové odlišnosti při překladu terminologie tradiční čínské medícíny do českého jazyka.
Significant differences in the translation of traditional chinese medical terminology into the czech language.
Anotace:
Bakalářská diplomová práce se zaměřuje na terminologii tradiční čínské medicíny. Tato práce si klade za cíl porovnat terminologii v čínském a českém jazyce v rámci významové diference na základě vybraných odborných termínů a následně provedené analýzy za pomocí stupnice shody A - C, slovníků a českých a čínských odborných publikací se zaměřením na tradiční čínskou medicínu.Abstract:
The bachelor's thesis focuses on the terminology of Traditional chinese medicine. This work aims to compare terminology in chinese and czech language within the meaning difference based on selected technical terms and subsequent analysis using the A - C scale, dictionaries and czech and chinese professional publications with a focus on traditional chinese medicine.
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 24. 6. 2021
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: Mgr. Vlastimil Dobečka
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
ŠLAJOVÁ, Anna. \textit{Významové odlišnosti při překladu terminologie tradiční čínské medícíny do českého jazyka.}. Online. Bakalářská práce. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta. 2021. Dostupné z: https://theses.cz/id/s17tk6/.
Jak správně citovat práci
ŠLAJOVÁ, Anna. Významové odlišnosti při překladu terminologie tradiční čínské medícíny do českého jazyka.. Olomouc, 2021. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaUNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Čínská filologie
Práce na příbuzné téma
-
Tradiční čínská medicína a ošetřovatelství
Hana MACHÁLKOVÁ -
Význam a přínos tradiční čínské medicíny v tanci
Tereza Sikorová -
Povědomí o tradiční čínské medicíně a její popularita v České republice
Dorota Zapaľačová -
Informovanost studentů zdravotnických škol o tradiční čínské medicíně
Hana MACHÁLKOVÁ -
Povědomí o Tradiční čínské medicíně v České republice
Nikol KŘEMENÁKOVÁ -
Kategorizace terminologie tradiční čínské medicíny
Kristýna VÍTKOVÁ -
Propojení fyzioterapie a tradiční čínské medicíny
Veronika DIOSEGI -
Výživové poradenství z pohledu tradiční čínské medicíny
Matěj Mareš
Název
Vložil
Vloženo
Práva