Významové odlišnosti při překladu terminologie tradiční čínské medícíny do českého jazyka. – Anna ŠLAJOVÁ
Anna ŠLAJOVÁ
Bachelor's thesis
Významové odlišnosti při překladu terminologie tradiční čínské medícíny do českého jazyka.
Significant differences in the translation of traditional chinese medical terminology into the czech language.
Abstract:
Bakalářská diplomová práce se zaměřuje na terminologii tradiční čínské medicíny. Tato práce si klade za cíl porovnat terminologii v čínském a českém jazyce v rámci významové diference na základě vybraných odborných termínů a následně provedené analýzy za pomocí stupnice shody A - C, slovníků a českých a čínských odborných publikací se zaměřením na tradiční čínskou medicínu.Abstract:
The bachelor's thesis focuses on the terminology of Traditional chinese medicine. This work aims to compare terminology in chinese and czech language within the meaning difference based on selected technical terms and subsequent analysis using the A - C scale, dictionaries and czech and chinese professional publications with a focus on traditional chinese medicine.
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 24. 6. 2021
Thesis defence
- Supervisor: Mgr. Vlastimil Dobečka
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
ŠLAJOVÁ, Anna. \textit{Významové odlišnosti při překladu terminologie tradiční čínské medícíny do českého jazyka.}. Online. Bachelor's thesis. Olomouc: Palacký University Olomouc, Faculty of Arts. 2021. Available from: https://theses.cz/id/s17tk6/.
The right form of listing the thesis as a source quoted
ŠLAJOVÁ, Anna. Významové odlišnosti při překladu terminologie tradiční čínské medícíny do českého jazyka.. Olomouc, 2021. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaPalacký University Olomouc
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
Philology / Chinese Studies
Theses on a related topic
-
Tradiční čínská medicína a ošetřovatelství
Hana MACHÁLKOVÁ -
Význam a přínos tradiční čínské medicíny v tanci
Tereza Sikorová -
Povědomí o tradiční čínské medicíně a její popularita v České republice
Dorota Zapaľačová -
Informovanost studentů zdravotnických škol o tradiční čínské medicíně
Hana MACHÁLKOVÁ -
Povědomí o Tradiční čínské medicíně v České republice
Nikol KŘEMENÁKOVÁ -
Kategorizace terminologie tradiční čínské medicíny
Kristýna VÍTKOVÁ -
Propojení fyzioterapie a tradiční čínské medicíny
Veronika DIOSEGI -
Výživové poradenství z pohledu tradiční čínské medicíny
Matěj Mareš
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights