Ausgewählte Aspekte von Übersetzung und Lokalisierung der Webseite am Beispiel der Firma PARAPETY RS – Bc. Zuzana BAMBUŠKOVÁ
Bc. Zuzana BAMBUŠKOVÁ
Master's thesis
Ausgewählte Aspekte von Übersetzung und Lokalisierung der Webseite am Beispiel der Firma PARAPETY RS
Chosen aspects by translation and lokalisation of the website on the example of company PARAPETY RS
Abstract:
This thesis deals with the chosen aspects of translation and localization of a website on the example of the company PARAPETY RS. The corpus of this thesis is being formed by a selection out of the text material of this website. It aims to translate and analyze the given text, while showing and describing relevant problematic cases and offering their solutions. This is possible by referencing the theoretical …moreAbstract:
Tato diplomová práce se zabývá vybranými aspekty překladu a lokalizace webové stránky na příkladu firmy PARAPETY RS. Výběr textového materiálu této stránky také tvoří korpus práce. Cílem práce je prostřednictvím jeho překladu a analýzy poukázat na problematická místa a tato popsat, stejně jako nabídnout jejich řešení. Toto je umožněno díky předtím získaným teoretickým znalostem z oblastí webových stránek …more
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 4. 6. 2021
Accessible from:: 31. 12. 2999
Thesis defence
- Supervisor: Mgr. Milan Pišl, Ph.D.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
BAMBUŠKOVÁ, Zuzana. \textit{Ausgewählte Aspekte von Übersetzung und Lokalisierung der Webseite am Beispiel der Firma PARAPETY RS}. Online. Master's thesis. Ostrava: University of Ostrava, Faculty of Arts. 2021. Available from: https://theses.cz/id/s6gjl1/.
The right form of listing the thesis as a source quoted
BAMBUŠKOVÁ, Zuzana. Ausgewählte Aspekte von Übersetzung und Lokalisierung der Webseite am Beispiel der Firma PARAPETY RS. Ostrava, 2021. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta
Full text of thesis
Accessibility: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakultaUniversity of Ostrava
Faculty of ArtsMaster programme / field:
Translation and Interpreting / German for Translation
Theses on a related topic
-
Nářeční lexikum v mluvě předškolního dítěte
Veronika Minsterová -
Lexikum v diskurzu počítačových her
Dominika Vytlačilová -
Nářeční mluva mladé generace na Jablunkovsku se zaměřením na lexikum
Martina Borská -
Vliv Old Norse na lexikum anglického jazyka
Petr PÁDIVÝ -
Výzkum východomoravského nářečí v obci Hroznová Lhota se zaměřením na lexikum
Nikola Samešová -
Mluva mladé generace v Třinci (lexikum)
Monika Pyšková -
Odborná slovní zásoba v korpusu textů z oblasti informatiky
Adéla Kereková -
Teorie attachmentu a jeho využití v sociální práci
Tereza OPELKOVÁ