LIDOVÉ NÁZVY ROSTLIN V RUŠTINĚ V POROVNÁNÍ S ČEŠTINOU – Lenka Pospíšilová
Lenka Pospíšilová
Master's thesis
LIDOVÉ NÁZVY ROSTLIN V RUŠTINĚ V POROVNÁNÍ S ČEŠTINOU
\rus{SOPOSTAVITELP1NYI0 ANALIZ NARODNYKH NAZVANII0 RASTENII0 V RUSSKOM I CHESHSKOM YAZYKAKH}
A COMPARASION OF RUSSIAN AND CZECH FOLK NAMES OF PLANTS
Abstract:
The diploma thesis focuses on comparison of traditional terms of plants in Russian and Czech languages. In the contrast to the special terms traditional terms are not formed under the strict rules. Common man is the creator of traditional terms, he tries to name reality which surrounds him. While creating traditional terms people tryed to describe characteristic or feature of the plant to make orientation …moreAbstract:
Hlavním úkolem diplomové práce je porovnání lidových názvů rostlin v ruštině a v češtině. Lidové názvy nejsou na rozdíl od názvů odborných tvořeny podle přesně určených pravidel. Tvůrcem lidových názvů je prostý člověk, který se snaží pojmenovat skutečnost, která ho obklopuje. Při tvorbě lidových názvů se lidé snažili vystihnou charakteristický rys či vlastnost rostliny, aby si usnadnili orientaci …more
Language used: Russian
Date on which the thesis was submitted / produced: 14. 5. 2009
Thesis defence
- Date of defence: 16. 6. 2009
- Supervisor: Ludmila Stěpanova
- Reader: Milena Machalová
Citation record
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- Soubory jsou od 14. 5. 2009 dostupné: světu
Univerzita Palackého
Filozofická fakultaMaster programme / field:
Filologie / Odborná ruština pro hospodářskou praxi
Theses on a related topic
-
Názvy lékařských rostlin v češtině a ruštině: etymologická analýza a srovnání
Elena Vasina -
Český a ruský znakový jazyk v lingvistickém a kulturním kontextu
Ludmila Rakovská -
Ruský jazyk jako podpora adaptace ukrajinských žáků do českého školství
Nela Frelichová -
"Albanskij jazyk" a "Padonki" jako sociální a kulturní jev v současném ruském jazyce v komparaci s analogickými jevy v české internetové kultuře
Miroslav Půža -
Okrasné rostliny a jejich využití v mezigeneračním učení
Ludmila Martínková
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights