Jan Palach - das Echo seiner Tat im interkulturellen Kontext

Petra ŠTIRBLOVÁ

Master's thesis

Jan Palach - echo of his act in intercultural context

Abstract:

Jan Palach is still very popular as a topic for literature and movies. He became world-wide known for his extraordinary act. The theme of this diploma thesis is the analysis and interpretation of selected works of certain Czech, German and Czech-German authors who chose Jan Palach and his act as a starting point for writing poems, novels or theatrical dramas. This cross-genre range is used for intercultural as well as intermedial comparison of the analysed works. The main goal of this thesis is to point out the similarities and differences in the processing of part of Czechoslovak history across these literature genres and nationalities. There are many questions this work tries to answer: To which extent is the literature interpretation of Palach's self-immolation different in the eyes of German and Czechs authors? Why in certain historical periods does these works occur more often than in others, and what caused that? And since the views on the Palach self-immolation differ for almost fifty years and still evoke many emotions and questions, I also ask myself whether Palach is a national hero, a martyr or just a mentally sick person. Can we judge him at all, or understand him, if the time lived in, is so different from ours?

Abstract:

Jan Palach je jako námět literárního i filmového zpracování stále velmi populární. Po celém světě vešel ve známost svým neobyčejným činem. Tématem předkládané diplomové práce je analýza a interpretace vybraných děl českých, německých tak i česko-německých autorů, kteří si Jana Palacha a jeho čin vybrali jako východisko pro napsání básní, románů či divadelních her. Toto multižánrové rozpětí slouží k interkulturnímu, jakož i intermediálnímu srovnání analyzovaných děl. Hlavní cíl této práce je poukázat na podobnosti a rozdíly ve zpracování části československé historie napříč těmito literárními žánry a národnostmi. Otázky, které se tato práce snaží zodpovědět, jsou mnohé: Do jaké míry se liší literární intepretace Palachova upálení v očích německých autorů o těch českých? Proč v určitých dějinných etapách vznikají tato díla častěji, než v jiných a co to zapříčinilo? A jelikož názory na Palachovo sebeupálení jsou ještě téměř po padesáti letech velmi rozdílné a vyvolávají mnoho emocí a otázek, kladu si i já otázku, zdali je Palach národním hrdinou, mučedníkem nebo jen psychicky nemocným. Můžeme ho nějak soudit nebo naopak chápat, když doba, ve které žil se od té naší tolik liší?

Keywords

Jan Palach, multižánrové srovnání, interkulturní a intermediální srovnání, Berta Cibulková-Hannichová, Josef Kainar, Erwin Sylvanus, Libuše Moníková, Lenka Procházková

Language used: German

Date on which the thesis was submitted / produced: 11. 4. 2018

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Jana Hrdličková, Ph.D.

JAN EVANGELISTA PURKYNĚ UNIVERSITY IN ÚSTÍ NAD LABEM

Faculty of Arts

Master programme / field:
Philology / German Philology in the Czech-German Intercultural Context