La terminología técnica del ambiente deportivo

Jana Fráňová

Bachelor's thesis

Specialized sports terminology

Abstract:

The thesis aims at creation of a supporting material for the dictionary of sport terms and a linguistic analysis of Spanish sport terminology. The bachelor´s thesis consists of two parts. The first part is devoted to elaborating specialized sports terminology, namely from football, tennis, basketball, athletics and cycling. The individual terms are mentioned in Spanish-Czech version. A commentary at the end of this part analyses the various working methods used. The second part focuses on a linguistic analysis of different ways of word formation in Spanish sports terminology. This linguistic study is based on football terminology

Abstract:

Cílem této práce je vytvoření podkladového materiálu pro slovník sportovních termínů a lingvistická analýza španělské sportovní terminologie. Bakalářskou diplomovou práci jsem rozdělila na dvě části. V první části se věnuji vypracování odborné sportovní terminologie, kterou jsem zaměřila na pět sportů: fotbal, tenis, basketbal, atletiku a cyklistiku. Snažila jsem se vypracovat španělsko-českou verzi slovní zásoby. V komentáři, který uvádím za touto částí sportovní terminologie, se zmiňuji o různých pracovních postupech, které jsem pro vypracování zvolila. Ve druhé části se zaměřuji na lingvistickou analýzu způsobů tvoření slov ve španělské terminologii. Tato lingvistická studie je založená na terminologii z oblasti fotbalu

Keywords

sports vocabulary, football, tennis, athletics, basketball, cycling, linguistics, analysis, commentary, word formation, phraseology, collocations

Keywords

slovní zásoba z oblasti sportu, fotbal, tenis, atletika, basketbal, cyklistika, lingvistika, analýza, komentář, tvorba slov, frazeologie, kolokace slov

Language used: Spanish

Date on which the thesis was submitted / produced: 12. 4. 2010

Thesis defence

• Date of defence: 25. 5. 2010
• Supervisor: Klára Bachurková
• Reader: Radim Zámec

Univerzita Palackého

Filozofická fakulta

Bachelor programme / field:
Filologie / Španělská filologie