Phraseologismen mit unikalen Komponenten im Deutschen und Tschechischen – Bc. Jana Faltejsková
Bc. Jana Faltejsková
Bachelor's thesis
Phraseologismen mit unikalen Komponenten im Deutschen und Tschechischen
Phrasemes with unique components in German and Czech
Abstract:
The topic of this bachelor’s thesis are phrasemes with unique components. The work is divided into the theoretical and the practical part. The theoretical part is about different terms and definitions from the area of phraseology, history of the phraseological research, attributes of phrasemes, their classification and their division according to the level of equivalence within the Czech and German …moreAbstract:
Tématem této bakalářské práce jsou frazeologismy s unikátními komponenty. Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Teoretická část se zabývá různými pojmy a definicemi z oblasti frazeologie, historií frazeologického bádání, znaky frazeologismů, jejich klasifikací a rozdělením podle stupně ekvivalence v jazycích čeština – němčina. V praktické části jsou porovnávány německé frazeologismy …more
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 5. 5. 2017
Identifier:
https://is.muni.cz/th/glg4u/
Thesis defence
- Date of defence: 16. 6. 2017
- Supervisor: doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.
- Reader: Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D.
Citation record
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
Philology / German Language and Literature
Theses on a related topic
-
Konceptualizace a metafory: kontrastivní analýza somatické frazeologie v češtině a španělštině
Sandra ROZSNYOVÁ -
Komponent částí lidského těla ve švédské, německé a české kontrastivní frazeologii jako prostředek pro vyjádření emocionality
Hana Molíková -
Kontrastivní analýza a překlad vědeckého článku z oblasti medicíny se zaměřením na frazeologii
Hana HROMÁDKOVÁ -
Kontrastivní analýza rozvodového rozsudku v angličtině a češtině z pohledu překladu
Kristýna KUBÍČKOVÁ -
Etymologie von unikalen Komponenten in deutschen Idiomen und ihre Übersetzung ins Tschechische
Andrea Šoukalová -
Deutsche Idiome mit unikalen Komponenten in deutsch-tschechischen literarischen Übersetzungen. Eine korpuslinguistische Analyse
Andrea Šoukalová -
Význam a původ německých frazeologismů
Lucie LANGEROVÁ -
Kontrastive Phraseologie Deutsch-Tschechisch: Deutsche Phraseme mit Haustieren mit semantischer Äquivalenz im Tschechischen
Vendula Jančálková