L'ironie dans les titres des romans de Catherine Cusset

Bc. Daniela Schickerová

Diplomová práce

The Irony in the Titles of Novels by Catherine Cusset

Abstract:

The aim of the diploma thesis "The irony in the titles of novels by Catherine Cusset" is to take a closer look at the relationship between the title and the semantic contents of the text. By analysing three novels by Catherine Cusset in which an ironic title is used, this thesis tries to prove that the semantic distance between the title and the text provides the reader with a more intense experience. The work also focuses on the incipit which is, in addition to the title, another important feature which commits the reader.

Abstract:

Diplomová práce s názvem „Ironie v titulech románů Catherine Cussetové“ si klade za cíl prozkoumat druh vztahu mezi titulem a významovým obsahem textu. Konkrétně se snaží dokázat na vybraných románech spisovatelky Catherine Cussetové to, na jakém principu pracuje ironie v titulu, a rovněž to, jak sémantická vzdálenost mezi titulem a textem umocňuje dojem z celé knihy. V práci je věnována pozornost také incipitu, který je vedle titulu dalším důležitým prahem, kterým vstupujeme do knihy.

Klíčová slova

ironie, titul, ironický titul, incipit, paratext, peritext, protiklad, ironie osudu, nadsázka, Catherine Cusset, La Haine de la famille, Un Brillant avenir, En toute innocence, irony, title, ironic title, antithesis, irony of fate, hyperbole

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 12. 2012

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 30. 1. 2013
• Vedoucí: doc. PhDr. Petr Dytrt, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro střední školy / Učitelství francouzského jazyka a literatury pro střední školy