La représentation de la langue française dans les livres d'Erik Orsenna et sa mise en pratique à l'école

Bc. Barbora Šimůnková

Master's thesis

The French language in the books of Erik Orsenna and the aplication into education

Abstract:

In the thesis The French language in the books of Erik Orsenna and the application into education we analyze three books by Erik Orsenna. These books are about the French language and they are intended for children. The thesis is divided into three parts. In the first, we present the author and his three books la Grammaire est une chanson douce, les Chevaliers du Subjonctif a la Revolte des accents. In the second part, we analyze how Orsenna's ideas could be used in teaching the French language to develop linguistic competences (grammatical, lexical, orthographic, orthoepic, phonological and semantic). The third part contains extract from the books and some exercises inspired by Orsenna.

Abstract:

Diplomová práce La représentation de la langue française dans les livres d'Erik Orsenna et sa mise en pratique à l'école pojednává o třech knihách Erika Orsenny, které se zaměřují na problematiku jazyka a jsou určené dětem. Je rozdělená do tří hlavních částí, v první části je představen autor a jeho tři tituly la Grammaire est une chanson douce, les Chevaliers du Subjonctif a la Révolte des accents. Ve druhé části se zkoumá, jakým způsobem by se Orsennovy nápady daly využít ve výuce francouzského jazyka k rozvinutí lingvistických kompetencí (gramatické, lexikální, ortografické, ortoepické, fonologické a sémantické). Třetí část obsahuje úryvky z knih a pedagogické listy inspirované Orsennou.

Kľúčové slová

Jazykové dovednosti, škola, výuka francouzštiny, Erik Orsenna, la Grammaire est une chanson douce, la Révolte des accents, les Chevaliers du Subjonctif, dětská literatura, linguistic competences, school, french lessons, literature for children

Jazyk práce: French

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 4. 2012

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 4. 6. 2012
• Vedúci: doc. Mgr. Václava Bakešová, Ph.D.
• Oponent: Ph.D. Miroslava Novotná

Masaryk University

Faculty of Education

Master programme / odbor:
Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature