Revitalizace veřejného prostoru ve Vlachově Březí

Bc. Alena Slámová

Master's thesis

Revitalization of public space in Vlachovo Březí

Abstract:

Diplomová práce se zabývala tématem revitalizace veřejného prostoru ve Vlachově Březí v okrese Prachatice. Cílem práce bylo vypracování krajinářské studie vybraného veřejného prostoru. Důraz byl kladen na zachování charakteru místa, podporu stávajících kvalit a citlivou obnovu v městské památkové zóně. Současně bylo cílem zvýšení rekreačního potenciálu místa a uplatnění konceptu modrozelené infrastruktury. Východiskem návrhu byla literární rešerše zaměřená na historický kontext vývoje území, koncept modrozelené infrastruktury a veřejný prostor. Z rešerše vyplývá, že Vlachovo Březí je jedním z nejzachovalejších malých měst v jižních Čechách, jehož hodnotou je nenarušená historická urbanistická struktura s barokními dominantami a maloměstskou zástavbou na náměstí i na předměstích. Dále, že podoba veřejného prostoru je stěžejní pro vyznění celého města a chráněné objekty mohou projevit svou hodnotu jen v důstojném a estetickém prostředí. Citlivý návrh může zachovat historickou hodnotu a zároveň obohatit genia loci dané lokality. A aby město bylo „živé, bezpečné a udržitelné“ musí splňovat jistá kritéria kvality. Je to pocit bezpečí, ochrana před vnějšími nepříznivými vlivy, pohodlí a nalákání lidí k aktivitám podporujícím využívání veřejného prostoru města. Prostor by měl mít také lidské měřítko a kvalitní architektonické zpracování. Jako další východiska návrhu sloužily kromě rešerše také četné terénní průzkumy a analýzy řešeného území, rozhovory s pamětníky a jejich vlastní výsledky bádání o historii města. Na základě těchto poznatků byl vypracován návrh veřejného prostoru - náměstí a areálu pivovaru a zámku. Na náměstí byly navrženy nové vegetační prvky (stromy a záhony), částečně nový povrch a zároveň byly zredukovány plochy parkování. Kolem kostela byla navržena připomínka hřbitova zrušeného v roce 1810 v podobě svítidel v dlažbě. Zahrada zámku byla uzpůsobena pro provoz kavárny. Na dvoře pivovaru vznikla větší trávníková plocha s novou cestou a sedacím mobiliářem. Zároveň bylo navrženo osvětlení v celém řešeném území. Na závěr bylo zhotoveno ekonomické zhodnocení, diskuze a fyzický model řešeného území.

Abstract:

The thesis dealt with the topic of revitalization of public space in Vlachova Březí in the Prachatice district. The thesis aimed to develop a landscape study of the selected public space. The emphasis was on preserving the character of the place, supporting the existing qualities, and sensitive restoration in the urban heritage zone. At the same time, the aim was to increase the recreational potential of the site and to apply the concept of blue-green infrastructure. The starting point for the design was a literature review focusing on the historical context of the development of the site, the concept of blue-green infrastructure, and the public space. The research showed that Vlachovo Březí is one of the best preserved small towns in South Bohemia, the value of which lies in its undisturbed historical urban structure with Baroque landmarks and small-town buildings on the square and in the suburbs. Furthermore, the form of public space is crucial for the appearance of the whole town and protected buildings can only show their value in a decent and aesthetic environment. Sensitive design can preserve the historic value and at the same time enrich the genius loci of a site. And for a city to be ‚livable, safe, and sustainable‘ it must meet certain quality criteria. These include a sense of security, protection from external influences, comfort, and attracting people to activities that promote the use of the public space of the city. The space should also have a human scale and quality architectural design. In addition to the literature review, numerous field surveys and analyses of the area, interviews with local people and their research results on the history of the town served as further basis for the design. Based on these findings, the design of the public space - the square and the grounds of the brewery and castle - was developed. New vegetation elements (trees and flower beds) and a partly new surface were designed for the square, while the parking areas were reduced. Around the church, a reminder of the cemetery dissolved in 1810 was proposed in the form of luminaires in the pavement. The garden of the castle was adapted for a café. A larger lawn area was created in the brewery yard with a new path and seating furniture. At the same time, furnishing and lighting were designed throughout the entire area. Finally, an economic evaluation, discussion, and a physical model of the project area were made.

Keywords

revitalizace, veřejný prostor, náměstí, zámek, pivovar, panský dvůr, modrozelená infrastruktura

Keywords

revitalization, public space, square, castle, brewery, manor court, blue-green infrastructure

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 24. 4. 2024

Thesis defence

• Date of defence: 21. 5. 2024
• Supervisor: Jan Hendrych, ASLA
• Reader: Jiří Slepička, externi

Czech University of Life Sciences Prague

Faculty of Agrobiology, Food and Natural Resources

Master programme:
Landscape Architecture