Semantics and synonymy of selected numeral classifiers of categories of plants and animals

Bc. Aneta Dosedlová

Diplomová práce

Anotace:

Cílem této diplomové práce je představení tématu částečných synonym. Mimo představení samotného tématu částečných synonym se práce také zabývá tématem numerativů v Hovorové čínštině a představením vybraných metod vytvořených pro jejich studium. Tyto metody byly vytvořeny převážně pro studium částečných synonym v evropských jazycích, obzvláště v angličtině. To je také důvodem, proč se v praktické části zaobírám testováním, zda jsou tyto metody aplikovatelné na částečně synonymické numerativy Hovorové čínštiny, a co se použitím těchto metod můžeme dozvědět o vztahu mezi synonymickými numerativy. Zkoumané numerativy tvoří dvě dvojice částečně synonymických numerativů pro rostliny a zvířata. Všechny analýzy jsou založené na zkoumání dat získaných z lingvistického korpusu Sketch Engine.

Abstract:

The main focus of this thesis is to introduce near-synonymy and different methods that were created to study this phenomenon. There are various methods and theories that are being used for conducting researches and analyses of near-synonymous words. However, these methods are mostly used for analysing near-synonymy in European languages, especially in English. Except of the topic of near-synonymy in general, this thesis also focuses on numeral classifiers and their near-synonymy. The first part consists of the introduction to the topic of near-synonymy and introduction of selected methods used for its study. The second part of the theoretical part represents a brief summary of the semantics of numeral classifiers in Mandarin Chinese. The analytical part consists of analyses of near-synonymy of selected numeral classifiers using some of the methods introduced in the theoretical part. The goal of the analytical part of the thesis is to learn more about near-synonymy of numeral classifiers and to test whether these methods can be applied to the study of near-synonymy in Mandarin Chinese. The analyses are all corpus-based which means that the data needed for the analytical part is extracted from a linguistic corpora Sketch Engine.

Keywords

near-synonymy, numeral classifiers, semantics, corpus analysis, Mandarin Chinese, Sketch Engine, částečná synonyma, numerativy, sémantika, korpusová analýza, Hovorová čínština

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 31. 5. 2019

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 12. 6. 2019
• Vedoucí: Ph.D. Wei-lun Lu
• Oponent: Mgr. Luboš Gajdoš, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Mezinárodní teritoriální studia / Kulturní studia Číny