Analyse der Sprache zweier deutscher Printmedien im Hinblick auf geschlechtersensible Sprache

Jaroslava KOLÁŘOVÁ

Bakalářská práce

The analysis of the language of two German print media regarding gender-inclusive language

Abstract:

This bachelor's thesis addresses the current issue of the gender-inclusive language, with a specific focus on the language used in two German press media - namely, the left-wing newspaper junge Welt and the right-leaning newspaper Welt. The language of both media will be analyzed in relation to the gender-inclusive language and subsequently compared. The analysis aims to determine the extent to which, if at all, both media use the gender-inclusive language. If so, the analysis will also provide information about the specific forms the media use. The specific forms of the gender-inclusive language will be briefly introduced along the origins of the issue before the actual analysis.

Abstract:

Předkládaná bakalářská práce se zabývá v současné době stále aktuálnější otázkou genderově inkluzivního jazyka, přičemž je kladen důraz na jazyk německých tiskových médií - konkrétně levicového deníku junge Welt a pravicově orientovaného deníku Welt, které budou s ohledem na tuto problematiku analyzovány a následně porovnány. Z analýzy vyplyne nakolik, a zda vůbec, je jazyk obou médií genderově inkluzivní, případně jaké jednotlivé formy inkluzivního jazyka média volí. Jednotlivé formy genderově inkluzivního jazyka budou čtenářkám a čtenářům společně s původem vzniku této problematiky před samotnou analýzou ještě krátce představeny.

Klíčová slova

proměna jazyka, feminismus, genderová lingvistika, feministická lingvistika, genderově inkluzivní jazyk

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 26. 7. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Dr. phil. Markéta Ederová

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Německý jazyk a literatura - Italský jazyk a literatura