Ekvivalenty českého "rád" v ruštině

Bc. Markéta Knápková, DiS.

Diplomová práce

The Czech "rád" and its Equivalents in Russian

Anotace:

Diplomová práce je zaměřena na užití českého „rád“ a jeho ekvivalentů v ruštině. Hlavním cílem teoretické části práce je nastínění etymologického vývoje daného výrazu a jeho obecné charakteristiky. Ke zkoumání byla využita řada českých i ruských odborných literárních publikací. Získané teoretické poznatky slouží jako vstup pro vytvoření praktické části diplomové práce, jež má za úkol analyticky rozebrat a okomentovat žurnalistické texty obsahují zkoumaný výraz. Závěrečná část se věnuje praktickému využití získaných poznatků z hlediska pedagogického a lingvodidaktického.

Abstract:

Diploma thesis is focused on using of Czech expression of the word „rád“ and its equivavalents in Russian. The main aim of the theoretical part is to outline the etymology of the given expression and its general charcteristics. A number of Czech and Russian specialist literary publications were used for the research. The obtained theoretical knowledge serves as an input for the creation of a practical part of the diploma thesis, which analyzes and comments on the journalistic texts containing the examined word. The final part deals with the practical application of the acquired knowledge in terms of pedagogical and linguistic view.

Klíčová slova

"rád", čeština, ruština, adjektivum, ekvivalenty, Russian, Czech, adjective, equivalents

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 14. 5. 2018

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 11. 6. 2018
• Vedoucí: doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc.
• Oponent: PhDr. Pavla Valčáková, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro střední školy / Učitelství ruského jazyka a literatury pro střední školy