Analytické predikáty s dějovými jmény se sufixem "-ement"

Bc. Lucie KRAMOLIŠOVÁ

Diplomová práce

French Analytic predicates with Event nouns in "-ement"

Anotace:

Hlavním tématem této práce jsou analytické predikáty s dějovými jmény končícími na sufix ement ve francouzštině. Je rozdělena na dvě části, a to teoretickou a praktickou. V první, teoretické části, se zabýváme popisem analytického predikátu a také zde uvádíme testy pro jeho identifikaci. Další části jsou věnované jednotlivým složkám tohoto predikátu, a to kategoriálnímu slovesu a predikativnímu jménu se zvláštním důrazem na jména dějová, u nichž se zabýváme jejich možnými typologiemi. Jako další se zaměřujeme na samotný sufix ement, jeho vlastnosti a vlastnosti jmen, která jsou tvořena pomocí tohoto sufixu. Poslední téma, kterým se zabýváme, je konkurence sufixu ement se sufixem age. V praktické části práce nejprve popisujeme metody, pomocí kterých jsme získali potřebná data a také používané nástroje. Získaná jména se sufixem ement jsme podle významu rozdělili do několika skupin a následně jsme ověřovali jejich dějový význam. V další části se zaměřujeme na kolokabilitu vybraných jmen se slovesy a v poslední řadě jsme porovnávali sufixy ement a age z několika hledisek.

Abstract:

The main topic of this thesis is the analytic predicate with event nouns with the suffix -ement in French. It is divided into two parts, the theoretical and the practical one. In the first theoretical part we concentrate on the description of the analytic predicate and we also introduce some test for its identification. The next parts are dedicated to the particular components of this predicate: to the light verb and the predicative noun with a particular emphasis on event nouns, for which we examine their possible typologies. After this we focus on the suffix ement itself, its characteristics as well as the characteristics of nouns, which are created by this suffix. The last topic which we cover is the concurrence between suffixes -ement and age. In the practical part, we begin by describing used methods thanks to which we received needed data as well as our instruments. Then we divided the extracted nouns with the suffix ement according to their meaning into a few groups and we continued by verifying their eventive meaning. Subsequently we concentrated on the collocability of chosen nouns with verbs and we finished by comparing the suffix ement with suffix -age.

Klíčová slova

Analytický predikát, kategoriální sloveso, dějové jméno, sufix -ement

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 29. 7. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. PhDr. Jan Radimský, Ph.D.

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Francouzský jazyk