Srovnání knižní předlohy a filmového zpracování prózy Hlídač č. 47

Lukáš KOHOUTEK

Bachelor's thesis

Abstract:

Bakalářská práce zkoumá otázku vzájemného porovnání knihy a filmové adaptace. Ukazuje ji na konkrétním případu románu Hlídač č. 47 od českého spisovatele Josefa Kopty a filmu režiséra Filipa Renče z roku 2008. Tato komparace probíhá za použití porovnávacích nástrojů, které mají oba umělecké útvary společné. Konkrétně jimi jsou téma, prostředí, postavy a kompozice. Dále jsou zde vysvětleny pojmy spojené se vztahem literatury a filmu a filmová adaptace. Výsledkem práce je zjištění, že se předloha a adaptace v mnoha aspektech rozcházejí, přesto mají společné téma a hlavní myšlenku, která tak zůstala zachována.

Abstract:

This bachelor thesis deals with comparison of a Czech novel Hlídač č. 47 by Josef Kopta and its film adaptation directed by Filip Renč, made in 2008. Special attention is paid to the comparison of the theme, setting, characters and composition. Some more terms connected with the mutual relation of a novel and its film adaptation are also explained. To sum up the results of this work, we can say that the film based on a novel and its model differ in many aspects, nevertheless they still share the same topic and main idea.

Keywords

Hlídač č. 47, spisovatel, Josef Kopta, literatura, román, psychologická próza, film, komparatistika, filmová adaptace, filmová režie, Filip Renč

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 1. 7. 2019

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: Doc. PhDr. Daniel Bína, Ph.D.

University of West Bohemia

Faculty of Education

Bachelor programme / field:
Specialization in Pedagogy / Czech Language in Education