Srovnávací analýza učebnic ruského jazyka na českém trhu

Bc. Petra MIOVSKÁ

Diplomová práce

Comparative analysis of textbooks of Russian language in the Czech market

Anotace:

Tato diplomová práce je zaměřena na čtyři učebnice ruského jazyka se schvalovací doložkou Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy, určené pro začátečníky na jazykové úrovni A1 dle SERR, které jsou momentálně k dostání na českém trhu. Konkrétně se jedná o učebnice: Klassnyje druzja 1, Klass! 1, Pojechali 1 a Raduga po-novomu 1. Tyto učebnice jsou analyzovány z různých hledisek a výsledky výzkumu jsou následně vzájemně porovnány. Teoretická část je zaměřená na metody analýzy a hodnocení učebnic, které jsou užity v praktické části. Tyto analýzy jsou aplikovány zvlášť na jednotlivé učebnice. Součástí praktické části je zmíněné srovnání výsledků provedených analýz a také dotazníkové šetření, kterého se zúčastnili vyučující ruského jazyka.

Abstract:

This thesis analyses four Russian language textbooks with the approval clause of Ministry of Education, Youth and Sports, focused on beginners at the level A1 (according to Common European Framework of Reference for Languages). These are specifically textbooks Klassnyje druzja 1, Klass! 1, Pojechali 1 and Raduga po-novomu 1, which are contemporarily available on the Czech market. These textbooks are analysed from different points of view and the results are subsequently compared. This work is divided into theoretical and practical parts. The theoretical part of the thesis is concentrated on the methods of analysis and evaluation of the textbooks. The practical part sets a target to compare the results of applied analysis. For this purpose a survey, participated by Russian language teachers, was carried out and its results and conclusions are processed in the practical part.

Klíčová slova

učebnice, ruský jazyk, analýza, hodnocení, srovnání, dotazník, Klassnyje druzja 1, Klass! 1, Pojechali 1, Raduga po-novomu 1

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 6. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. PhDr. Zdeňka Nedomová, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro střední školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro SŠ - Učitelství ruského jazyka a literatury pro SŠ