Contested Narratives: A Comparative Analysis of History Education in Taiwan and the People's Republic of China

Kateřina JEŽDÍKOVÁ

Bakalářská práce

Abstract:

This bachelor's examines how two historical figures, Sun Yat-sen and Chiang Kai-shek, are portrayed in the secondary school history textbooks of two different political units, People's Republic of China (PRC or Mainland) and Republic of China (ROC or Taiwan). Chosen secondary history textbooks are from multiple publishers and across multiple grade and level, including both junior and senior high schools. The thesis is a comparative textbook and discourse analysis with both quantitative and qualitative approaches, examining as a primary source three textbooks from the PRC series written by the national publisher People's Education Press (PEP); and for the ROC, three textbooks by Han Lin Publishing and two by San Min Book Co. The two systems produce structurally incompatible figures from the same historical persons: Sun Yat-sen is constitutionally central but narratively absent in ROC Taiwan History volumes, while Chiang Kai-shek is closed at 1949 in PRC but most critically present in exactly those ROC volumes where Sun disappears.

Abstract:

Tato bakalářská práce zkoumá, jak jsou dvě historické postavy, Sunjatsen a Čankajšek, vyobrazeny v učebnicích dějepisu středních škol ve dvou politických útvarech, Čínské lidové republice (ČLR nebo "pevnina") a Čínské republice (ČR nebo Tchaj-wan). Vybrané učebnice středních škol jsou od několika vydavatelů a pokrývají několik ročníků I stupňů vzdělávání, včetně rozdělení na nižší a vyšší střední školy. Tato bakalářská práce je komparativní analýza učebnic a diskurzu, s prvky kvantitativního i kvalitativního výzkumu, zkoumající jako primární zdroje tři učebnice ze série z ČLR od národního vydavatele People's Education Press (PEP) [Lidový vzdělávací tisk]; pro ČR byly vybrány čtyři knihy od vydavatele Han Lin Publishing a dvě dostupné od vydavatele San Min Book Co. Tyto dva systémy produkují strukturálně nekompatibilní postavy ze stejných historických osobností, Sunjatsen je ústavně centrální ale nedostupný v narativech v dílech učebnic tchajwanské historie v ČR, Čankajšek je v učebnicích ČLR uzavřen rokem 1949, ale nejvýrazněji přítomen právě v těch tchajwanských učebnicích, kde Sunjatsen mizí.

Keywords

výuka dějepisu, analýza učebnic, Sunjatsen, Čankajšek, ČLR (Čínská lidová republika), ČR (Čínská republika), Tchaj-wan, národní narativ

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 13. 5. 2026

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Ing. Mgr. Richard Turcsányi, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Čínská filologie / Čínská filologie