Staročeské reálie - staročeské názvy oděvů

Bc. Monika Sedláková

Master's thesis

Old Czech Life and Customs - Names of Old Czech Clothes

Anotácia:

Odívání tvoří důležitou součást kultury každého národa. Zároveň lze oděv zkoumat z různých hledisek. Ve své diplomové práci jsem se zaměřila na lingvistické studium vybraných staročeských názvů oděvů. Součástí práce je stručný přehled základního oděvu starých Slovanů a odívání od středověku do 18. století (české země, Evropa). Stručně jsem se věnovala také oděvnímu materiálu a připomněla jsem některá řemesla spjatá s odíváním. Uvedla jsem základní literární a další prameny vztahující se k oděvu, zejm. ty, s nimiž jsem pracovala. Druhou část práce tvoří vlastní historicko-srovnávací studium osmi názvů oděvů. Zaměřila jsem se na názvy pokrývek a svrchních oděvů: čepec, fěrtoch, karnáč, krzno, kukla, punčochy, šlojíř a šuba. Každý oděv je charakterizován, následuje etymologie názvu, staročeské doklady názvu ve staročeských slovnících a literárních památkách, v nichž je tento název zastoupen, stav v nové češtině, další významy pojmu a nářeční varianty. K práci je připojen rejstřík a ilustrace některých oděvů.

Abstract:

Clothing is an important part of the culture of people. We can study clothes from different points of view. In my work I concentrated on the linguistic study of selected Old Czech names of clothes. There is also a short overview of the main clothes of old Slavs and the short overview of clothing history from the Middle Ages till the 18th Century (Czech countries, Europe) in this work. I was also engaged in names of clothing material and in some of the names of handicrafts connected with clothes. I introduced the main literature and source-book about clothing, especially that literature I used in my work. The second part of my work is the historical-comparative study of eight names of clothes. I introduced these names of headwear and of outwear: čepec, fěrtoch, karnáč, krzno, kukla, punčochy, šlojíř a šuba. Each of these clothes I characterized, then I wrote about the etymology of the name and I brought the evidence in the Old Czech dictionaries and literature. The whole study is closed by the study in current Czech and Czech dialects. There is also a list of names and some illustrations in my work.

Kľúčové slová

odívání, clothing, oděv, clothes, odívání v českých zemích, etymologie, historicko-srovnávací studium staročeských názvů oděvů, historical-comparative study of Old Czech names of clothes, staročeský, Old Czech, reálie, life and customs, čepec, fěrtoch, karnáč, krzno, kukla, punčochy, šlojíř, šuba

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 6. 2008

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 8. 9. 2008
• Vedúci: prof. PhDr. Jana Pleskalová, CSc.

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature