K otázce vyváženosti textů v učebnicích češtiny pro cizince

Bc. Miroslav SEDLÁČEK

Diplomová práce

On the issue of balance of texts in the textbooks of Czech for foreigners

Anotace:

Tato diplomová práce pojednává o vyváženosti textů v učebnicích češtiny pro cizince. Vyvážeností rozumíme prostor věnovaný pojednání o určitých jevech. Zabývali jsme se těmito jevy: muži x ženy, mladí x staří, pracující x studující, město x venkov, Praha x ostatní česká města, Čechy x Morava. V teoretické části se práce zabývá pojmy vztahující se k tomuto tématu. V další části se práce věnuje statím a názorům Jiřího Hasila. Praktické část se zabývá analýzou výše uvedených prvků ve vybraných učebnicích češtiny pro cizince. Poslední část této práce se zabývá vyhodnocením dotazníků. Dotazníky byly rozdány v Ústavu jazykové a odborné přípravy v Mariánských Lázní.

Abstract:

These diploma thesis deals with the text balance in textbooks for foreigners. The balance is understand as the space which is focused on specific phenomena. We have discussed these elements: men x women, young people x old people, working people x students, city x village, Prague x the other Czech cities, Bohemia x Moravia. In the theoretical background we argue terms related to this topic. In the next part of the work we focus on the opinions and essays of Jiří Hasil. The practical part deals with analysis of elements mentioned above in the selected textbooks for foreigners. The last part of this thesis discusses the results from questionnaires. The questionnaires were distributed at the Institute for Language and Preparatory Studies in Mariánské Lázně.

Klíčová slova

vyváženost textů, čeština pro cizince, muži x ženy, mladí x staří, pracující x studující, město x venkov, Praha x ostatní česká města, Čechy x Morava, analýza učebnic pro cizince, dotazník, text, reálie, studenti, učitelé

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 22. 3. 2013

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Doc. PhDr. Milan Hrdlička, CSc.

ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI

Fakulta pedagogická

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro základní školy / ČJ-Ov