Nesmluvená setkání Ireny Pavláskové s bratry Strugackými - Cesta ke vzniku žánrového televizního filmu v první půli devadesátých let

Mgr. Jan Havran

Bakalářská práce

Nesmluvená setkání by Irena Pavlásková and Strugatsky Brothers - Creating of a Genre TV Film in the First Half of the 1990s

Anotace:

V ohnisku zájmu této práce je český vědeckofantastický televizní film Nesmluvená setkání režisérky Ireny Pavláskové natočený podle povídky bratří Strugackých. O film se zde zajímám ze tří různých pohledů. V první části se zabývám vývojem diskurzu o filmových adaptacích literárních děl a různými adaptačními přístupy. Druhá část je zaměřena na výrobu televizního filmu v České televizi v první půli devadesátých let. Poslední částí je komparativní analýza předlohy Špunt a filmu Nesmluvená setkání. V této kapitole následuje krátké srovnání dalších osmi filmů vzniklých podle předloh bratří Strugackých.

Abstract:

This thesis consists of three main areas. These parts are linked with the sci-fi TV film Nesmluvená setkání (Unexpected Encounters) by Irena Pavlásková that is based on the novel Space Mowgli by Strugatsky brothers. In first part I introduce history of the film adaptation theories. Second part is focused on production of TV films in Czech Television in the first half of the 1990s, with Unexpected Encounters as a case study. In the last part I compare the novel Space Mowgli and the film Unexpected Encounters. Then I am presenting other different approaches on examples of eight films adapting books by Strugatsky brothers.

Klíčová slova

Česká televize, Irena Pavlásková, sci-fi, bratři Strugačtí, filmová adaptace, Czech Television, Strugatsky Brothers, film adaptation.

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 20. 7. 2011

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 5. 9. 2011
• Vedoucí: PhDr. Jaromír Blažejovský, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Teorie a dějiny filmu a audiovizuální kultury