Princip non-refoulement v mezinárodním právu

Mgr. Janek Malyško

Master's thesis

Princip non-refoulement in intermational Law

Abstract:

Táto diplomová práca si kladie cieľ analyzovať princíp non refoulment vo svetle súčasného medzinárodného práva na ochranu utečencov. V práci rozoberiem článok 33 Ženevskej dohody na ochranu utečencov z roku 1951. Tento článok chráni utečenca pred vrátením do štátu, kde by boli hodnoty ako život alebo sloboda v spojení s jedným s konvencionálnych dôvodov ohrozené. Spomeniem niektoré regionálne dohody obsahujúce článok podobného znenia. Rozoberiem výnimky z princípu obsiahnuté v Ženevskej dohode. Neopomeniem problém extradície, ktorá je jedným zo zakázaných prostriedkov. Zvýšený dôraz bude kladený na ľudskoprávne zmluvy, ktoré sú z hľadiska Českej republiky relevantné. Dá sa povedať, že tieto dokumenty, ktoré nie sú primárne zamerané na ochranu utečencov, v európskom kontexte postupne nadobúdajú významu, ktorý je porovnateľný z významom Ženevskej dohody. Avšak záväzky z týchto zmlúv plynúce sa týkajú všetkých osôb, ktoré sú v určitom spojení s jurisdikciou zmluvného štátu. Teda aj utečencov. Na rozdiel od Ženevskej konvencie, tieto ľudskoprávne zmluvy obsahujú absolútny záväzok non refoulment. Dôkazné bremeno je ale podľa rozhodnutí súdov oproti čl.33 Ženevskej dohody stanovené vyššie. Popri prezentácií názorov doktríny, textov medzinárodných zmlúv, ako aj svojich vlastných záverov, bude pozornosť venovaná judikatúre. Vzhľadom k rozsahu diplomovej práce nebude reálne možné postihnúť celú judikatúru jednotlivých štátov na poli aplikácie Ženevskej dohody. Preto spomeniem len vybrané judikáty, ktoré budú dopĺňať a ilustrovať moje závery. Autor sa bude viac sústrediť na judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorá je možno ešte stále v našich podmienkach opomínaná a pozornosť je skôr sústredená na Ženevskú dohodu. Pokiaľ však chceme plniť všetky naše medzinárodné povinnosti na poli ochrany utečencov, znalosť a následná správna aplikácia judikatúri ESĽP je nevyhnutnosťou. Autor tejto diplomovej práce dúfa, že práca poslúži ako zdroj inšpiratívnych poznatkov pre všetkých, čo sa zaujímajú o medzinárodné právo na ochranu utečencov.

Abstract:

This diploma thesis deals with the principle of non refoulmetnt. It is a basic principal of the international law for protection of refugees. The principle of non refoulment is the most important part of refugee protection. According to this rule, no refugee should be returned to any country, where he faces a risk of persecution. This is a concept which comes from Geneva Convention. However, in Geneva Convention the prohibition of refoulment is not an absolute prohibition. Geneva Convention is a document which deals with the refugees. In the field of international law, we have also documents, which deals primarly with the general human rights protection. Nowdays, these human rights documents, especially European Convention for protection of human rights and fundamental freedoms and Convention against torture, have constituted other aspect of the principle of non refoulment which protects refugees- human rights aspect. Thus, a state can not return any person to a country, where he, f.ex., faces a personal and a real risk of torture.

Keywords

ľudské práva, základné slobody, non refoulment, Ženevská dohoda, právne postavenie, utečenci, Dohovor, mučenie, extradícia, porušovanie, vydanie, odmietnutie na hranci, azyl

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 29. 3. 2007

Thesis defence

• Date of defence: 29. 5. 2007
• Supervisor: JUDr. Renáta Klečková, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Law

Master programme / field:
Law and Legal Science / Law