Die deutschen und tschechischen Sitten und Bräuche (mit einem linguistischen Exkurs)

Karolína BACÍKOVÁ

Bakalářská práce

German and Czech traditions and habits (including linguistical excursion)

Abstract:

This bachelor thesis includes the most interesting information about Christmas. It describes the most important Christmas symbols, where their characteristics and origin are not missing. It also discusses the traditions in Bohemia (western Bohemia) and in Bavaria, where there are three traditions common in both countries, then three traditions typical in Bohemia and three traditions in Bavaria chosen and described in more detail. This thesis also contains the main features of the Bavarian dialect and a glossary with the Bavarian vocabulary, related to this holiday. Finally, the Christmas is in both countries on the basis of completed questionnaires are compared and the major differences and similarities are found.

Abstract:

Tato bakalářská práce zahrnuje nejzajímavější informace o Vánocích. Popisuje nejdůležitější vánoční symboly, u nichž nechybí jejich charakteristika a původ. Dále se věnuje tradicím v Čechách (západní Čechy) a v Bavorsku, kde jsou vybrané a blíže popsané tři tradice společné v obou zemích, tři tradice typické pro Čechy a tři tradice pro Bavorsko. Práce obsahuje také hlavní znaky bavorského dialektu a glosář s bavorskými slovíčky, vztahujícími se k tomuto svátku. Nakonec jsou Vánoce v obou zemích na základě vyplněných dotazníků porovnány a jsou nalezeny hlavní rozdíly a podobnosti.

Klíčová slova

Vánoce, vánoční symboly, vánoční tradice, vánoční trhy, vánoční cukroví, tradice v Čechách, tradice v Bavorsku, Strohberta, bavorský dialekt

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 4. 2012

Zveřejnit od: 30. 4. 2012

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: PaedDr. Petr Kučera, Ph.D.

ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI

Fakulta filozofická

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Cizí jazyky pro komerční praxi v kombinaci angličtina - němčina