Emploi du subjonctif de l'imparfait et du plus-que-parfait en français contemporain écrit, études comparatives.

Radek KRÁSA

Bachelor's thesis

The using of subjonctif de l'imparfait and the subjonctif du plus-que-partfait in contemporary written french, comparative studies.

Abstract:

This bachelor thesis deals with the two tenses of ?subjonctif? in contemporary written literary French, thus by Imperfect and Past perfect. It studies their functions and the meaning in a clause, as well as its using frequency. Although this tense does not exist in the Czech language, represents an inseparable part of the French language. The aim of this work was to create a transparent and complex model of possible using of both tenses and on the base of this theoretic knowledge figure out the development of literary French in the period from the first half of 20th century until the present.

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá dvěma časy slovesného způsobu konjunktivu v současné psané literární francouzštině, a to imperfektem a plusquamperfektem. Studuje jejich funkce a významy ve větě, stejně tak jako četnost použití. Tento slovesný způsob, ač v češtině neexistuje, představuje nedílnou součást francouzského jazyka. Cílem této práce bylo vytvořit přehledný a komplexní obraz možných použití obou dvou časů a na základě těchto teoretických znalostí zjistit vývoj literární francouzštiny v období od první pol. 20. století až po současnost.

Kľúčové slová

Konjunktiv imperfekta, konjunktiv plusquamperfekta, sloveso, užití

Jazyk práce: French

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 1. 3. 2012

Zverejniť od: 1. 3. 2012

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 21. 5. 2012
• Vedúci: Mgr. Jan Lazar, Ph.D.

University of Ostrava

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / French for Business