Zur Problematik der Vermeidung von lexikosemantischen Fehlern im DaF-Unterricht an tschechischen Grundschulen – Vendula KOTLANOVÁ
Vendula KOTLANOVÁ
Diplomová práce
Zur Problematik der Vermeidung von lexikosemantischen Fehlern im DaF-Unterricht an tschechischen Grundschulen
To the problems of avoiding lexically semantic mistakes in GFL teaching at Czech elementary schools
Abstract:
This diploma thesis deals with the problems of avoiding lexicalic semantic mistakes in teaching German. The work is divided into two main parts ? theoretical basis is focused on explanation of definition ?Mistake?, describes the causes of their occurence and mentions the possibilities of corrections. It also deals with the language equivalence, especially focused on semantic divergence and convergence …víceAbstract:
Die vorliegende Arbeit setzt sich mit dem Thema der lexikosemantischer Fehler im DaF-Unterricht an tschechischen Grundschulen auseinander. Die Diplomarbeit besteht aus zwei Teilen. Im ersten, theoretischen Teil wird der Fehler, die Ursachen für ihre Entstehung, ihre Klassifizierung und die Korrekturmöglichkeiten im Bezug auf die lexikosemantischen Fehler analysiert. Weiter werden die Problematik der …víceKlíčová slova
Begriff "Fehler" Fehlerursachen lexikosemantische Fehler und ihre Vermeidung Fehlerkorrektur Sprachäquivalenz semantische Konvergenz und Divergenz Interferenz Transfer Lehrwerkgestalung für den Fremdsprachenunterricht Wortschatzvermittlung unterrichtspraktische Lehrwerkanalyse Modellübungen zur Vermeidung von lexikosemantischen Fehlern
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 28. 3. 2012
Zveřejnit od: 31. 12. 2999
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: Mgr. Marek Schmidt
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
KOTLANOVÁ, Vendula. \textit{Zur Problematik der Vermeidung von lexikosemantischen Fehlern im DaF-Unterricht an tschechischen Grundschulen}. Online. Diplomová práce. Ústí nad Labem: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, Pedagogická fakulta. 2012. Dostupné z: https://theses.cz/id/tpd1wm/.
Jak správně citovat práci
KOTLANOVÁ, Vendula. Zur Problematik der Vermeidung von lexikosemantischen Fehlern im DaF-Unterricht an tschechischen Grundschulen. Ústí nad Labem, 2012. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM. Pedagogická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM, Pedagogická fakultaUNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM
Pedagogická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Učitelství pro základní školy / Učitelství cizích jazyků pro základní školy - německý jazyk
Práce na příbuzné téma
-
Interferenz und Transfer im DaF-Unterricht
Martina Imider -
Interferenz als negativer Transfer bei tschechischen Deutschlernenden
Zuzana PECHOVÁ