Podmiňovací způsob v psané češtině českých neslyšících

Lucie Jirásková

Bakalářská práce

Conditionals in Written Form of Czech Language Used by Czech Deaf People

Anotace:

Bakalářská práce se zabývá tím, jakým způsobem využívají neslyšící v písemném projevu podmiňovací způsob. V práci jsou popsány způsoby, jimiž je podmínka vyjadřována v českém znakovém jazyce, aby bylo zřejmé s jakými znalostmi a zkušenostmi vstupují neslyšící do českého jazyka. Nedílnou součásti práce je také stručná charakteristika psaného projevu neslyšících na obecnější úrovni, která má sloužit pro lepší představu jazykových kompetencí neslyšících v českém jazyce. V hlavní části práce jsou uvedeny ukázky psaných textů neslyšících, ve kterých je užit podmiňovací způsob. U každé ukázky je analýza chybného užití kondicionálového tvaru v daném případě.

Abstract:

This bachelor thesis deals with the way in which deaf people use the conditional mood in a written speech. This thesis describes ways in which the condition is expressed in the Czech sign language, in order to be evident with which knowledge and experience the deaf people enter into the Czech language. An integral part of the bachelor work is also a brief characteristic of a written speech of the deaf people at more general level, which should serve for better concept of the language competencies of deaf people in the Czech language. In the main part of the thesis there are presented examples of written texts of the deaf people, in which a conditional mood is used. For each example, there is analysis of the misuse of the conditional form in the given case.

Klíčová slova

Podmiňovací způsob, neslyšící, český znakový jazyk

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 6. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: prof. PhDr. Oldřich Uličný, DrSc.

Technická univerzita v Liberci

Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / český jazyk - humanitní studia