Mgr. Lucie Seibertová, Ph.D.

Disertační práce

Translations as Original Works of Literature

Translations as Original Works of Literature
Anotace:
Tato disertační práce pojednává o překladech jako původní, originální tvorbě, která obohacuje sémantický potenciál své předlohy a umožňuje jí stát se součástí cílové literatury.
Abstract:
This dissertation examines literary translations as original works of literature, which enhance the semantic potential of the source text, and help it become part of the target culture.
 

Keywords

literary translation literární překlad originality originalita původnost author autor
 
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 9. 2016
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/hxx2e/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 27. 1. 2017
  • Vedoucí: doc. Michael Matthew Kaylor, PhD.
  • Oponent: dr hab. Magdalena Heydel, PhDr. Eva Kalivodová, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce