English intonation and its functions in comparison to Czech intonation

Jakub ŠOCHMAN

Bachelor's thesis

Abstract:

The undergraduate thesis from the area of phonetics and phonology is interested in qualities and functions of English intonation compared to Czech intonation. The thesis is composed of theoretical and practical part. Theoretical part describes elemental concepts from the area of intonation (e.g. the tone unit, tonic stress), furthermore its functions and main qualities. The whole topic comes under the field of phonetics and phonology and therefore it is important to explain this terminology at the beginning of the thesis. Practical part includes the comparison of English and Czech intonation based on recordings of Czech students studying English language. Recordings contains a text read in English and using these recordings we will analyze main differences between Czech and English intonation. The purpose of this research is to answer the question, whether Czech language as a native one has an impact on Czech speakers and their intonation in English speech. Parts of the research are preparation and formulation of hypotheses, determining a sample of participants of the research, realization of the research, collection and analysis of data, comparison of collected data with hypotheses.

Abstract:

Bakalářská práce z oblasti fonetiky a fonologie se zabývá vlastnostmi a funkcemi intonace v anglickém jazyce v porovnání s českou intonací. Práce se skládá z teoretické a praktické části. Teoretická část popisuje základní pojmy z oblasti intonace (např. tónická jednotka, tónický stress), dále její funkce a hlavní vlastnosti. Celé téma spadá do oblasti fonetiky a fonologie, a proto je důležité na začátku práce tyto termíny objasnit. Praktická část obsahuje porovnání anglické a české intonace na základě audio nahrávek českých studentů anglického jazyka. Nahráván je čtený text v anglickém jazyce a pomocí těchto nahrávek jsou analyzovány hlavní rozdíly v české a anglické intonaci. Cílem výzkumu je zodpovědět otázku, zda se čeština jako rodný jazyk a její intonace promítají do mluveného anglického projevu českých studentů. Součástí výzkumu je i zachycení chyb českých mluvčích v anglické intonaci. Dále jsou jeho součástmi příprava a formulace hypotéz, určení vzorku účastníků výzkumu, provedení pilotního výzkumu, sběr a analýza dat, porovnání sebraných dat s hypotézami.

Keywords

intonation pattern, tonic stress, tone unit, tonic syllable

Jazyk práce: English

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 4. 2015

Zverejniť od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: PhDr. Naděžda Stašková, Ph.D.

University of West Bohemia

Faculty of Education

Bachelor programme / odbor:
Specialization in Pedagogy / English Language in Education