Literární geneze filmu Bloudění (1965) režiséra A. Máši

Bc. Lea MOHYLOVÁ

Diplomová práce

Literary genesis of A. Máša's films from the 60s (Bloudění /1965/, Hotel pro cizince /1966/, Ohlédnutí /1968/)

Anotace:

Hlavním cílem práce byla rekonstrukce literární geneze filmu Bloudění A. Máši, tedy zkoumání a následná komparace všech textů, které předcházely výsledné filmové realizaci. Jako základního teoretického východiska bylo využito konceptu filmové idey Iana W. Macdonalda, skrze který byly popsány veškeré změny, jež v rámci literární geneze proběhly a formovaly tak konečnou podobu filmu. Za pomoci sekundárních materiálů (například posudky ideově-umělecké rady) pak byly zjištěny i motivace těchto změn. V souvislosti s dalším Macdonaldovým pojmem Screen Idea Work Group byli následně určeni i členové tvůrčího kolektivu soustředěného kolem filmu Bloudění, a také míra jejich podílu na konečné podobě filmové idey. Na základě provedené analýzy bylo zjištěno, že zatímco autorství I. verze literárního scénáře může být připsáno výhradně A. Mášovi, II. verze byla výrazně formována i skrze posudky členů ideově-umělecké rady - A. J. Liehma, O. Daňka a dramaturga S. Machonina. Filmová idea fixovaná v technickém scénáři pak byla výsledkem spolupráce A. Máši, J. Čuříka a I. Šlapety, stejně jako výsledný film.

Abstract:

The main aim of the work was to reconstruct the literary genesis of the film Bloudění A. Máši, thus, exploration and subsequent comparison of all texts which preceded the final film realization. The concept of Ian W. MacDonald's film idea was used as the primary theoretical basis, through which were described all changes which took place within the literary genesis and formed the final form of the film. With the help of secondary materials (such as opinions of Ideological-artistic board), the motives for these changes were found. In connection with the next Macdonald's term Screen Idea Work Group, members of the creative team centered around the film Bloudění were also identified, as well as their share in the final form of the film idea. On the basis of the analysis it was found that while the authorship of the first version of the literary script can only be attributed to A. Máša, the second version was significantly shaped by the opinions of the members of the ideological-artistic board - A. J. Liehm, O. Daňek and dramaturgist S. Machonin. The film idea fixed in the technical script, as well as the resulting film, was the result of cooperation between A. Máša, J. Čuřík and I. Šlapeta.

Klíčová slova

Antonín Máša, Bloudění, literární geneze, scénář, filmová idea, Screen idea work group (SIWG)

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 12. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. Mgr. Zdeněk Hudec, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Humanitní studia / Česká filologie - Filmová věda