Le Redoublement hypocoristique en français contemporain

Michaela EISENREICHOVÁ

Bachelor's thesis

Abstract:

This bachelor thesis deals with the term hypocoristic reduplication in contemporary French, the definition of this word-forming process, its formation and knowledge of words formed by the process among native speakers. The work is divided into two parts, theoretical and practical. In the theoretical part, the words "reduplication" and "hypocoristic" are first defined separately, followed by a definition of the phenomenon of hypocoristic redoublicating, its place in language registers and its creation. In the practical part, a questionnaire survey was conducted among native speakers to determine the knowledge of these words and their use in everyday language. For the purposes of this questionnaire, a corpus of 31 words was created, and the respondents were interviewed on their meaning and origin. The aim of this work was to define the concept of hypocoristic reduplication and its knowledge among native speakers. Thanks to a questionnaire survey, we found out that speakers know and use mainly words from the family environment.

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá termínem hypokoristického zdvojování v současné francouzštině, definováním tohoto slovotvorného procesu, jeho tvorbou a znalostí slov takto vzniklých mezi rodilými mluvčími. Práce je rozdělena do dvou částí, teoretické a praktické. V teoretické části jsou nejprve definovány slova ? redoublement ? a ?hypocoristique? samostatně, následně je uvedena definice jevu hypokoristického zdvojování, jeho řazení v jazykových vrstvách a jeho tvorba. V praktické části bylo provedeno dotazníkové šetření mezi rodilými mluvčími ke zjištění znalosti těchto slov a jejich užití v běžném jazyce. Pro účely tohoto dotazníku byl vytvořen korpus 31 slov, na jejichž význam a původ byli respondenti dotazování. Cílem této práce bylo definovat pojem hypokoristického zdvojování a jeho znalost mezi rodilými mluvčími. Díky dotazníkovému šetření jsme zjistili, že mluvčí znají a užívají hlavně slova z rodinného prostředí.

Keywords

zdvojování, hypokoristika, francouzský jazyk, tvorba slov, neformální jazyk

Language used: French

Date on which the thesis was submitted / produced: 30. 4. 2022

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. et Mgr. Radka Mudrochová, Ph.D.

University of West Bohemia

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Cizí jazyky pro komerční praxi / Cizí jazyky pro komerční praxi - francouzština