Zpět na vyhledávání

Mgr. Hana Bártová

Master's thesis

Fachsprache der Dressur. Ein Glossar

The Technical Language of Dressage – a Glossary
Abstract:
The main topic of this diploma thesis is the processing of the dressage riding terminology. The theoretical part contains a characteristic of technical language, a commentary of the dictionary Česko-německo-anglický slovník jezdectví a vozatajského sportu and an analysis of source texts, I worked with during the creating of the glossary. The main focus of the practical part is on the glossary and its …more
Abstract:
Hlavním tématem této diplomové práce je zpracování odborného lexika z oblasti drezurního ježdění. V teoretické části se zabývám charakteristikou odborného jazyka, komentuji Česko-německo-anglický slovník jezdectví a vozatajského sportu a analyzuji výchozí texty, se kterými jsem pracovala v průběhu sestavování glosáře. Těžiště praktické části spočívá v glosáři a jeho analýze. Dále uvádím překlad úryvku …more
 

Keywords

analýza drezura glosář kůň odborný jazyk analysis dressage glossary horse technical language
 
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 9. 5. 2013
Identifier: https://is.muni.cz/th/p65ic/

Thesis defence

  • Date of defence: 12. 6. 2013
  • Supervisor: PhDr. Dana Spěváková

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / field:
Translation and Interpreting / German-language Translation

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.