Jazykový obraz světa pohádek Sněhurka a Šípková Růženka s přihlédnutím k filmovým adaptacím a vývoji útvarů

Michaela Vrkoslavová

Bakalářská práce

Language picture of the fairytales Snow White and Sleeping Beauty and its adaptations

Anotace:

Tato bakalářská práce analyzuje a srovnává verze kosmopolitních pohádek Sněhurka a Šípková Růženka, které patří k nejznámějším a nejrozšířenějším pohádkám. Nejprve je stručně nastíněn literární žánr pohádky. Dále práce pojednává o srovnání knižních interpretací pohádek Sněhurka a Šípková Růženka. Z důvodu komplexnosti bakalářské práce jsou do ní také zařazeny filmové adaptace těchto příběhů. V další části jsou analyzované konceptuální metafory, které jsou rozdělené na strukturní, orientační a ontologické. Kapitola o konceptuálních metaforách blíže specifikuje metafory, které byly použity v knižních podobách těchto pohádek. Konceptuální metafory jsou také podrobněji nahlížené podle výchozích domén v konkrétním kontextu. Výsledkem této bakalářské práce je důkladné srovnání důležitých motivů a prvků, které se od sebe v jednotlivých adaptacích odlišují, ale na druhé straně je také spojují.

Abstract:

This Bachelor Degree Thesis analyzes and compares versions of cosmopolitan fairytales Snow White and Sleeping Beauty, which belongs to the most famous and widespread faitytales. Primarily is concisely outlined fairytale as a literary genre. It also discusses about comparsion of bookish interpretations of fairytales Snow White and Sleeping Beauty. Due thereasons of komplexity of this Bachelor Degree Thesis are there also included film versions of this stories. In the next part are analyzed conceptual metaphors, which are divided into structural, tentative and ontological. Conceptual metaphors are also more detailed studied by the default domain in specific text. The result of this Bachelor Degree Thesis is close comparsion of important themes and elements, which differ every adaptation from each other, but they are also joining them together.

Klíčová slova

pohádka, Sněhurka, Šípková Růženka, konceptuální metafora

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 5. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 26. 1. 2017
• Vedoucí: PhDr. Lukáš Zábranský, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Hana Burešová

Univerzita Hradec Králové

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Mediální a komunikační studia / Literární dokumentaristika a teorie čtenářství