Los arabismos en el español (campos semánticos de flora, agricultura, alimentación y vivienda)

Mgr. Adéla Hradilová

Master's thesis

Arabisms in Spanish (semantic fields: flora, agriculture, food and residence)

Abstract:

This work is dedicated to the arabic words in Spanish in semantic fields of flora, agriculture, food and residence. The first chapter is engaged in the social situation of Iberia before the advent of Arabian people and evolution of Pyrenean peninsula under the dominion of Muslims. Next chapter is dedicated to the linguistic situation of Muslim Spain. The fundamental chapter analyses individual arabic words from the semantic fields of flora, agriculture, food and residence.

Abstract:

Diplomová práce je zaměřena na arabismy ve španělštině spadající do sémantických polí flora, zemědělství, výživa a obydlí. Úvodní část se zabývá historicko-sociální situací na Pyrenejském poloostrově v období před příchodem Arabů. Dále pak vývojovými fázemi, kterými prochází arabské panství po dobytí Ibérie v roce 711 až do roku 1492, kdy byli arabové z poloostrova definitivně vyhnáni. Následující část pak pojednává o jazykové situaci v muslimském Španělsku a o vlivu arabského jazyka na jazyk původního obyvatelstva, s ohledem na lexiko a toponymii. Stěžějní kapitola je podrobně zaměřena na jednotlivé arabismy, které jsou rozděleny do sémantických polí uvedených v názvu práce.

Kľúčové slová

arabismy, španělština, flóra, zemědělství, výživa, obydlí, lexiko, toponymie, arabisms, Spanish, Muslim Spain, agriculture, food, residence.

Jazyk práce: Spanish

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 22. 1. 2007

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 6. 6. 2007
• Vedúci: prof. PhDr. Lubomír Bartoš, CSc.

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Philology / Spanish Language and Literature