Ausspracheschulung im DaF-Unterricht. Phonetische Analyse der Lehrwerke "prima A1/2" und "Delfin"

Mgr. Kristína Prachárová

Diplomová práce

Pronunciation Training in German Lessons Phonetic Analysis of the Textbooks „prima A1/2“ and „Delfin“

Abstract:

This diploma thesis deals with the issue of correct German pronunciation, especially with the teaching of correct German pronunciation in Czech schools. There are analysed typical pronunciation mistakes of Czech learners which are often left out of consideration. Two textbooks were picked for the purposes of this diploma thesis – “prima A1/2” and “Delfin”. The goal of the thesis is to find out how much is correct German pronunciation included in these textbooks and which one of them is more appropriate for Czech learners if phonetics is taken into account.

Abstract:

Táto diplomová práca sa zaoberá problematikou správnej nemeckej výslovnosti, konkrétne výukou správnej nemeckej výslovnosti na českých školách. Analyzuje typické výslovnostné chyby českých žiakov, ktoré žiaľ často ostávajú opomenuté. Pre účely tejto práce boli vybrané dve učebnice nemeckého jazyka – "prima A1/2" a "Delfin". Cieľom tejto práce je zistiť, do akej miery je správna nemecká výslovnosť v týchto učebniciach zahrnutá, a ktorá z týchto učebníc je pre českých žiakov z fonetického hľadiska vhodnejšia.

Klíčová slova

výslovnost, fonetika, Aussprache, Ausspracheschulung, german pronunciation, DaF-Unterricht, Phonetik

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 5. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 16. 6. 2015
• Vedoucí: PhDr. Alena Kovářová
• Oponent: PhDr. Anna Marie Halasová, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy