Postavení dětí s odlišným mateřským jazykem v prostředí mateřské školy v Plzni

Hana PÁLKOVÁ

Bachelor's thesis

The status of children with a different mother tongue in the enviroment of nursery school in Pilsen

Abstract:

Bakalářská práce má dvě části. V části teoretické vymezuji pojmy - dítě s odlišným mateřským jazykem a sociokulturní handicap, uvádím typologii cizinců na území České republiky, naznačuji základní problémy sociokulturní odlišnosti, popisuji jaké postavení a zajištění mají děti s odlišným mateřským jazykem v legislativě a uvádím možné strategie a postupy, které využívají pedagogové při své praxi. V neposlední řadě hodnotím studijní program Učitelství pro mateřské školy na katedře pedagogiky z pohledu svého studia. Hlavním cílem výzkumu bylo popsat postavení dětí s odlišným mateřským jazykem v prostředí konkrétní plzeňské mateřské školy v Plzni, a to především z hlediska adaptace, verbálních schopností a spolupráce s rodiči. Dále pak analyzovat zkušenosti pedagogů mateřských škol, kteří dítě s odlišným mateřským jazykem v mateřské škole mají, či během své praxe někdy měli. K naplnění hlavního cíle jsem využila metodu pozorování, rozhovoru a analýzu pedagogické dokumentace. Práce může posloužit jako zdroj informací o problematice vzdělávání dětí s odlišným mateřským jazykem.

Abstract:

This bachelor thesis is divided into two parts. In the theoretical part I define terms a child with a different mother tongue and socio-cultural handicap, present the typology of foreigners in the territory of the Czech Republic, indicate the basic problems of socio-cultural diversity, describe the position and security of children with a different mother tongue in the legislation, and outline the possible strategies and methods which are used by the educators in their profession. In the thesis I also evaluate the field Teaching for Kindergartens at the Department of Pedagogy from the point of view of my study. The main aim of the research was describe the status of children with a different mother tongue in the environment of a particular kindergarten in Pilsen, in terms of adaptation, verbal abilities and cooperation with parents. Then analyze the experiences of kindergarten educators who have a child with a different mother tongue at kindergarten, or have ever had their practice. To achieve the main aim, I used the method of observation, interview and analysis of pedagogical documentation. This bachelor thesis could be used as a source of information about the issue of education of children with a different mother tongue.

Keywords

Dítě s odlišným mateřským jazykem, cizinec, sociokulturní handicap, sociokulturní odlišnost, kulturní šok, adaptace, evaluace.

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 26. 6. 2017

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: PhDr. Markéta Zachová, Ph.D.

University of West Bohemia

Faculty of Education

Bachelor programme / field:
Preschool and Out-of-School Pedagogy / Teacher Training for Pre-school Teachers