Typische Aussprachefehler von slowakischen Muttersprachlern und Methoden ihrer Behebung

Bc. Simona Kubisová

Bakalářská práce

Typical pronunciation errors of slovakian native speakers and correction methods

Abstract:

The target of my bachelor thesis „Typical pronunciation errors of Slovakian native speakers and correction methods“ is a description of the situation of teaching the correct German pronunciation on the Gymnasium of st. Andrej in Ružomberok and to specify most occurring errors of pronunciation. Theoretical part is devoted to description of Slovaks pronunciation problems. The practical part is assessing the situation in teaching pronunciation and pronunciation errors of students with different level of German. The practical part also contains set of phonetic exercises to eliminate errors. In the appendix are selected recordings of students and questionnaire filled by students.

Abstract:

Cieľom bakalárskej práce „Typische Aussprachefehler von slowakischen Muttersprachlern und Methoden ihrer Behebung“ je analýza výučby správnej nemeckej výslovnosti na Gymnáziu sv. Andreja v Ružomberku a stanovenie najčastejšie sa opakujúcich výslovnostných chýb vybraných žiakov. Následne sú v práci navrhnuté metódy na odstránenie zistených chýb. Teoretická časť sa venuje popisu výslovnostných problémov Slovákov v nemeckom jazyku. V praktickej časti sa nachádza zhodnotenie stavu výučby výslovnosti a stanovenie výslovnostných chýb žiakoch s rôznou úrovňou nemčiny. Súčasťou praktickej časti je súbor fonetických cvičení ktoré majú stanovené chyby odstrániť. V prílohe práce sa nachádzajú vybrané nahrávky textu, ktorý žiaci predčítali, a dotazník ktorý žiaci vypĺňali.

Klíčová slova

fonetika, fonológia, vokály, konsonanty, prízvuk, redukcia, výslovnostné chyby, phonetics, phonology, vocals, consonants, accent, reduction, pronunciation errors

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 20. 4. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 5. 6. 2014
• Vedoucí: PhDr. Alena Kovářová

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - německý jazyk