Noctiluca miliaris jako baterka mořská? Aneb jak je to s českým názvoslovím v algologii a mykologii.

Andrea Vodrážková

Bachelor's thesis

Noctiluca milliaris as a sea torch? Or how is it with Czech terminology in Phycology and Mycology

Anotácia:

Cílem této pedagogické práce je propojit biologii s českým jazykem skrze českou botanickou nomenklaturu a nabídnout učitelům aktivitu pro zajímavé posílení mezipředmětových vztahů v praxi. V literární rešerši bylo zjištěno, že se česká botanická nomenklatura, na rozdíl od latinské, neřídí žádným nomenklatorickým kódem a pro tvorbu českých botanických jmen neexistují pravidla. V publikacích byla dohledána česká jména pro celkem 32 sinic, 107 řas, 26 houbových organismů a bezpočet hub. Byly prozkoumány 4 středoškolské učebnice, kde byla česká jména uvedena u všech zástupců houbových organismů a stopkovýtrusných hub, naopak česká jména sinic u maximálně 20% zástupců. U některých rodů, např. Microcystis (vodní květ) nebo Porphyra (jedlá řasa – sushi) česká jména v učebnicích chyběla. Praktická část obsahuje aktivitu do výuky, ve které se studenti stanou J. S. Preslem v 19. století a vytvoří vlastní česká jména pro sinici, řasu a houbu. Prezentace k aktivitě je dostupná na odkaze: https://slideplayer.cz/slide/18135098/.

Abstract:

The aim of this bachelor thesis is to connect biology with Czech language through the Czech botanical nomenclature and also offer an interesting activity for teachers to invigorate the interdisciplinary relations in practice. During the literary research was found out, that Czech nomenclature unlike Latin nomenclature is not a subject of the code of nomenclature, so there are no rules for creating botanical names in Czech language. In publications were found Czech names for 32 Cyanophyta, 107 Algae, 26 Fungi-like organisms and many Fungi. There was research of 4 high school textbooks, where Czech names were found for every fungal organisms and Basidiomycota, on the contrary for maximum 20% of Cyanophyta. Some organisms were missing the Czech names in the textbooks, for example Microcystis (algal blooms) and Porphyra (edible algae – sushi). The practical part offers the suggestion of activity for teaching, where students will try to become J. S. Presl in the 19th century and create their own Czech names for Cyanophyta, Algae and Fungi. The presentation for this activity can be found on the link: https://slideplayer.cz/slide/18135098/.

Kľúčové slová

algologie, mykologie, Presl J. S., česká jména sinic, česká jména řas, česká jména hub

Keywords

algology, mycology, Czech names of Cyanophyta, Czech names of Algae, Czech names of Fungi

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 5. 2022

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 20. 6. 2022
• Vedúci: RNDr. Lenka Šejnohová, Ph.D.
• Oponent: RNDr. PhDr. Ivo Králíček, Ph.D.

University of Hradec Králové

Faculty of Science

Bachelor programme / odbor:
Biologie / Biologie se zaměřením na vzdělávání, Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání