Morfologické adaptace přejatých apelativ s neobvyklým zakončením základu (vokalické zakončení)

Bc. Michaela JIROUŠKOVÁ

Diplomová práce

Morphological adaptations of borrowed words ended with an unusual base

Anotace:

Magisterská diplomová práce se zabývá problematikou morfologických adaptací přejatých apelativ s neobvyklým zakončením základu pro český deklinační systém, a to především na vokál a dlouhý vokál. Teoretická část se věnuje obecné charakteristice substantiva, deklinačního systému a adaptací cizích apelativ. Praktická část se snaží na 40 apelativech a jejich paradigmatech, získaných z korpusových a internetových šetření, ověřit teoretické teze, popř. odhalit odlišné tendence. Cílem práce je zachytit aktuální stav přejatých apelativ odrážející uživatelský úzus.

Abstract:

The thesis deals with morphological adaptations of borrowed words ended with an unusual base for the Czech declination system, especially on vocals and long vowels. The theoretical part describes the general characteristics of the noun, declination system and adaptation of foreign words. The practical part is tries to 40 appellative and their paradigms, selected nouns in material synchronous corpus and in texts published on the internet and confirm the theoretical proposition or bring different tendencies. The goal is to capture the current state of borrowed words reflecting user usage.

Klíčová slova

Morfologie, adaptace, přejatá apelativa, indeklinábilia, deklinace, ČNK

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 4. 2013

Zveřejnit od: 25. 4. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 29. 5. 2013
• Vedoucí: Doc. PhDr. Božena Bednaříková, Dr.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Česká filologie