Nářeční slovní zásoba na Vysokomýtsku se zřetelem k řemeslnické terminologii

Bc. Olga Nimshausová

Diplomová práce

Dialectical Vocabulary of Vysoké Mýto Region with Regard to the Craft Terminology

Anotace:

Cílem této diplomové práce bylo zachycení nářeční slovní zásoby, zejména nářeční řemeslnické terminologie u starší generace na Vysokomýtsku. Věk informátorů se pohyboval od 67 do 89 let. Jazykový materiál byl získáván řízenými rozhovory. Získané výrazy týkající se především tradiční nářeční řemeslnické terminologie (čalounictví, tkalcovství, krejčovství, pekařství, lakýrnictví, nástrojářství, truhlářství, hutní průmysl, zemědělství) jsou jádrem této práce. Výzkumem nářečí byla zachycena většina typických rysů pro severovýchodočeská nářečí v rovině hláskoslovné, tvaroslovné, slovotvorné a syntaktické. Po stránce lexikální výzkum potvrdil nářeční nivelizaci, pronikání obecněčeských prvků a spisovného jazyka do řemeslnické terminologie.

Abstract:

The objective of this diploma thesis is interception of dialectical vocabulary, particularly the dialectical craft terminology of elder generation in the region of Vysoké Mýto. The linguistic material was obtained by controlled interviews and the age of informants was between 67 and 89 years. The gist of this work is composed of acquired terms from traditional dialectical craft terminology (upholstery, weaving, dressmaking, bakery, painter's trade, toolmaking, joinery, metalurgy, agriculture). Majority of typical attributes of the north-eastern czech dialect in phonetics, formative, word-formation and syntax domains were noticed by the research. In word-stock the research confirmed the dialectal levelling, intrusion of general czech and literary language to the craft terminology.

Klíčová slova

dialektologie, dialectology, severovýchodočeské nářečí, north-eastern czech dialect, řemeslnická terminologie, craft terminology

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 26. 1. 2009

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 27. 1. 2009
• Vedoucí: PhDr. Jarmila Vojtová, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Český jazyk a literatura