Compliment Strategies: A Contrastive Study of Compliment Responses in Czech and English

Bc. Klára KILIÁNOVÁ

Master's thesis

Compliment Strategies: A Contrastive Study of Compliments in Czech and English

Abstract:

This diploma thesis focuses on cross-cultural pragmatics by analysing the differences in compliment responses among Czech and English speakers with a special focus on gender differences. It investigates whether there are differences in the frequency and types of compliment response strategies used by men and women in English and Czech. Furthermore, this thesis explores whether the theoretical frameworks of Leech's politeness principle and Brown and Levinson's face-saving theory are suitable for analysing the compliment responses in Czech and English cultures.

Abstract:

V této diplomové práci se zaměřuji na mezikulturní pragmatiku a analyzuji rozdíly v reakcích na komplimenty mezi českými a anglickými mluvčími, s důrazem na rozdíly mezi muži a ženami. Cílem je identifikovat rozdíly ve frekvenci a typech strategií odpovědí na komplimenty, které používají muži a ženy v angličtině a češtině. Dále zjišťuji, zda je Leechův princip zdvořilosti a teorie Brownové a Levinsona vhodná pro analýzu reakcí na komplimenty v obou zkoumaných kulturách.

Keywords

kompliment, zdvořilost, reakce na komplimenty, mezikulturní pragmatika

Jazyk práce: English

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 9. 5. 2024

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: Mgr. Markéta Janebová, Ph.D.

Palacký University Olomouc

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
English for Translators and Interpreters / English for Translators and Interpreters