Unidades fraseológicas con términos somáticos

Bc. Radek PETŘIVALSKÝ

Master's thesis

Phraseological units with somatic terms

Abstract:

The principal subject of this present thesis is the phraseological units with somatic terms or the terms which contain a part of human body in Spanish language. The main aim of the thesis was to create a corpus of phraseological units with these terms from available dictionaries and their analysis. To create a list of the units were chosen the parts of the head arranged alphabetical. The whole text is divided into two parts, theoretical part and practical part. The first part occupies with the phraseology, which forms an inseparable part of the linguistics, and after that with characteristic and classification of the phraseological units. The practical part contains a corpus of 869 phraseological units which contain the names of the parts of the head, their classifications and following analysis. We have come to the conclusion that the most frequent term of our corpus which describes a human body is an eye.

Abstract:

Hlavním tématem této diplomové práce jsou frazeologické jednotky se somatickými výrazy neboli výrazy označující části lidského těla ve španělském jazyce. Cílem práce bylo vytvořit korpus frazeologických jednotek s těmito výrazy z dostupných slovníků a jejich analýza. K vytvoření seznamu frazeologizmů byly použity části hlavy, které jsou řazeny abecedně. Celý text je rozdělen na dvě části, část teoretickou a část praktickou. První část se zabývá frazeologií, která tvoří nedílnou součást lingvistiky, a dále charakteristikou a klasifikací frazeologických jednotek. Praktickou část tvoří korpus 869 frazeologizmů s výrazy označujícími části hlavy, jejich klasifikace a následná analýza. Došli jsme k závěru, že nejčastějším výrazem označující část lidského těla v námi vytvořeném korpusu, je oko.

Kľúčové slová

frazeologie, frazeologická jednotka, frazém kolokační, somatický termín

Jazyk práce: Spanish

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 22. 6. 2015

Zverejniť od: 22. 6. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: prof. PhDr. Lubomír Bartoš, CSc.

University of Ostrava

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Philology / Spanish Language and Literature