Prozodická analýza textu

Bc. Dominika ĎURIŠOVÁ

Diplomová práce

Prozodická analýza textu Učebnice čínské konverzace, oddíly 1D 24D

Prosodic Analysis of Text

Anotace:

Předmětem této diplomové práce je analýza, jejímž cílem je popsat prozodické vlastnosti textu Učebnice čínské konverzace, konkrétně textů oddílů 1D 24D. Výsledků analýzy bude dosaženo na základě systému prozodické transkripce čínštiny profesora Oldřicha Švarného, jenž je aplikován na jednotlivé texty lekcí. Ty jsou po natranskribování doplněny o přepis do čínských znaků a český překlad. V praktické části jsou pak po představení náležité teorie v návazných oddílech klasifikovány a kvantifikovány prozodické jevy. Jádrem výzkumu segmentů a kól je jejich rozčlenění na rytmické sledy akronymické, ascendentní, descendentní nebo jiné. Závěrem je shrnutí a zobecnění charakteristik těchto sledů ve sledovaném vzorku, vedoucí k lepšímu pochopení prozodického systému současné čínštiny.

Abstract:

The aim of this thesis is to analyse and describe the prosodic characteristics of the text of the Chinese Conversation Textbook, specifically the units 1D 24D. The results of the analysis will be based on Prof. Oldřich Švarný's prozodic transcription of Chinese language, which is applied to individual lesson texts. These are after transcription application accompanied by transcription into Chinese characters and Czech translation. The empirical part of the thesis focuses on classification and quantification of the prosodic features in the subsequent sections. Core of the research of segments and colons is to divide them to rhythmic sequences as acronymic, ascendant, descendent or others. Conclusion of the thesis is summary and generalization of the characteristic of sequences in extensive analyzed sample. The analyse can help us to better understand the prosodic system of the contemporary Chinese language.

Klíčová slova

prozodická transkripce, moderní hovorová čínština, suprasegmentální fonologie, lineární členění, O. Švarný (1920 2011)

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 22. 8. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. Mgr. David Uher, PhD.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Čínská filologie