Zpět na vyhledávání

Jana BUCHTOVÁ

Master's thesis

Predigt als Textsorte und Übersetzen

The Text of the preacher´s Speech and the Translation
Abstract:
The dissertation deals with textual sort preach and translation. This thesis is divided in two parts, in the theoretic and practical part. The theoretical part concentrates in textual sort preach and her particularity. As next will the method and the problems of translation describes. The practical part is focused on selected preach and her analysis. Then I apply the methods of translation and I will …more
Abstract:
Die Diplomarbeit beschäftigt sich mit der Textsorte Predigt und ihrer Übersetzung. Im theoretischen Teil der Arbeit werden die Textsorte ?Predigt? und ihre Spezifika beschrieben. Weiter werden spezifische Übersetzungsmethoden und Übersetzungsprobleme besprochen. Aufbauend auf den theoretischen Teil werden dann im praktischen Teil die Predigt der Evangelisch-Lutherkirche in Oldenburg analysiert und …more
 

Keywords

Predigt Textanalyse Übersetzung Äquivalenz
 
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 5. 1. 2017

Thesis defence

  • Date of defence: 8. 2. 2017
  • Supervisor: doc. Mgr. Iveta Zlá, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

BUCHTOVÁ, Jana. Predigt als Textsorte und Übersetzen. Ostrava, 2017. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=38686 Reference to the local database file of the institution

University of Ostrava

Faculty of Arts

Master programme / field:
Translation and Interpreting / German for Translation

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.
  • No theses on a related topic available.