L'imparfait français et ses équivalents en tchèque : une analyse contrastive sur la base de Livret de famille de Patrick Modiano – Bc. Petr Hlucháň
Bc. Petr Hlucháň
Bachelor's thesis
L'imparfait français et ses équivalents en tchèque : une analyse contrastive sur la base de Livret de famille de Patrick Modiano
The French tense “l’imparfait” and its equivalents in Czech: a contrastive analysis on the basis of “Livret de famille” by Patrick Modiano
Abstract:
This bachelor thesis focuses on the French imperfect tense “l’imparfait” and its equivalents in the Czech language. The theoretical part explains the basic information concerning the formation, values and translation possibilities of this verb tense. It also includes a brief presentation of the French writer Patrick Modiano and his book Livret de famille, which, together with its Czech translation …moreAbstract:
Tato bakalářská práce se zaměřuje na francouzské imperfektum a jeho ekvivalenty v českém jazyce. Teoretická část osvětluje základní informace týkající se tvorby, hodnot a možností překladu tohoto slovesného času. Obsahuje také stručné představení francouzského spisovatele Patricka Modiana a jeho díla Livret de famille, které společně se svým českým překladem s název Rodný list tvoří korpus, na kterém …more
Language used: French
Date on which the thesis was submitted / produced: 10. 5. 2023
Identifier:
https://is.muni.cz/th/wnlom/
Thesis defence
- Date of defence: 15. 6. 2023
- Supervisor: doc. Christophe Gérard L. Cusimano
- Reader: PhDr. Pavla Doležalová, Ph.D.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
HLUCHÁŇ, Petr. \textit{L'imparfait fran\c cais et ses équivalents en tchèque : une analyse contrastive sur la base de Livret de famille de Patrick Modiano}. Online. Bachelor's thesis. Brno: Masaryk University, Faculty of Arts. 2023. Available from: https://theses.cz/id/uqy6n3/.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
French Language and Literature / French Language and Literature
Theses on a related topic
-
La fiabilité limitée du narrateur chez Patrick Modiano
Vendula Mařasová -
Assimilation of anglicisms in contemporary colloquial Czech (in comparison with Spanish)
Simona Bartlová -
Asimilace a disimilace v ruštině ve srovnání s češtinou
Ondřej Macák -
Funkce a významy genitivu v ruštině ve srovnání s češtinou (na materiálu publicistických textů)
Zuzana Šimčíková -
Funkce a významy genitivu v ruštině ve srovnání s češtinou (na materiálu publicistických textů)
Zuzana Šimčíková -
Comparison of the Development of Anglicisms in Czech and in German
Markéta BILANOVÁ -
Analyses of Czech Diplomatic Career: How Do Czech Women Diplomats Perceive Themselves Inside
Gabriela Elisa Henz Hammes -
Czech Pupils' Perceptions of Czech Actors' Accents in English
Ondřej Hudec