Zähle die Mandeln Paul Celan: Versuch einer Interpretation anhand ausgewählter Gedichte – Bc. Dagmar Tröstler
Bc. Dagmar Tröstler
Bakalářská práce
Zähle die Mandeln Paul Celan: Versuch einer Interpretation anhand ausgewählter Gedichte
Count the Almonds Paul Celan: Attempt of an Interpretation on the Basis selected Poems
Abstract:
SUMMARY Around my work in few sentences to summarize to be able I must decrease/go back in front some time. Indeed around a few years back. In the year 2001 I saw and found the piece the good God of Manhattan in Vienna in the theatre "at the board" it directly moving. From then on I began to be interested in the authoress of this piece. It was not anybody smaller as if Inge-borrow brook man. With its …víceAbstract:
RESUMÉ PAUL CELAN - SVĚDEK HOLOCAUSTU Paul Celan – původně Paul Antschl – se narodil na Bukovině, a jeho mateřskou řečí byla němčina. V Černovicích tehdy polovina obyvatel byli Židé a ti mluvili německy a rumunsky, ale kromě toho uměli i jidiš, hebrejsky a někteří i rusky, protože Bukovina patřila v době, kdy se Celan narodil, k Rumunsku, dnes je na rozhraní Rumunska, Polska, Slovenska a Ukrajiny. …víceAbstract:
h sbírek a krom toho překládá z angličtiny – Emily Dickinsonovou, Williama Shakespeara, z ruštiny – Jesenina a Mandelštama, z francouzštiny především Paula Valéryho, který měl na Celana velký vliv – to vše do němčiny – Muttersprache und Mördersprache – do řeči mateřské i řeči vrahů. Na podzim roku 1969 je pozván do Izraele, aby přednášel Asociaci Izraelských Spisovatelů, kde se mu dostává vřelého přijetí …více
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 5. 2007
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/r0eyl/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 19. 6. 2007
- Vedoucí: Mgr. Pavel Váňa, Ph.D.
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Pedagogická fakultaMasarykova univerzita
Pedagogická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Učitelství cizích jazyků pro základní školy - němčina