E-maily jako lexikografický pramen

Mgr. Magdaléna Čechová

Bakalářská práce

E-mail as a Lexicographical Resource

Anotace:

Cílem této bakalářské práce je zjistit, zda může být soukromá e-mailová korespondence mladých lidí dobrým lexikografickým pramenem pro budoucí výkladové slovníky. Z analyzovaného vzorku e-mailů jsme excerpovali lexémy, které nepojímají dosavadní výkladové slovníky, následně jsme tyto lexémy klasifikovali, charakterizovali a zhodnotili jsme jejich vhodnost pro lexikografické zachycení. Také jsme sledovali, do jaké míry pojímají slovní zásobu užívanou mladými lidmi v e-mailové komunikaci současné výkladové slovníky standardní a substandardní češtiny.

Abstract:

The aim of this thesis is to find out, if private e-mail correspondence of young people could be a desirable lexicographical resource for on-coming monolingual dictionaries. From the analysed sample of e-mails we sellected words, which are not included in actual monolingual dictionaries, then we classified and characterized them and considered their suitability for lexicograhical registration. We also tried to find out, how is the vocabulary used by youth in e-mail communication registered in contemporary monolingual dictionaries of standard and substandard Czech.

Klíčová slova

lexém, e-mailová korespondence, Korpus soukromé korespondence, mluva mládeže, výkladové slovníky standardní a substandardní češtiny

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 18. 1. 2008

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 29. 1. 2008
• Vedoucí: doc. PhDr. Zdeňka Hladká, Dr.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Český jazyk a literatura