Participium a participiální vazby s ohledem na akvizici struktur (u českých studentů španělštiny)

Ludmila WEISOVÁ

Bachelor's thesis

Participle and participle contructions in Spanish with regard to the acquisition of structures (in Czech students)

Anotácia:

Tato bakalářská práce se zabývá španělským participiem, jeho funkcemi a použitím českými studenty španělštiny v jednotlivých funkcích. Práce se skládá ze dvou částí - teoretické a praktické. V teoretické části je vysvětlena morfologie participia a každá funkce pojící se s participiem. Na příkladech jsou znázorněna participia v jednotlivých funkcích. Praktická část se věnuje analýze jazykových úrovní, a dále kvantifikaci a klasifikaci výskytu a chybovosti participií v žákovském korpusu vytvořeném ze slohových prací vysokoškolských studentů FF JČU.

Abstract:

This bachelor thesis follows the Spanish participle, its functions and use by Czech students of the Spanish language. The work consists of two parts - theoretical and practical. In the theoretical part, there is explained the morphology and all the functions of the participle are explained. Each function of the participle is represented by examples. The practical part is focusing on analysis of language levels, and then on quantification and classification of errors that are present in the learners corpora of essays written by the students of the Faculty of Arts at the University of South Bohemia.

Kľúčové slová

participium, syntax, akvizice, žákovské korpusy, španělština, čeština

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 5. 12. 2022

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: doc. Mgr. Miroslava Aurová, Ph.D.

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Spanish Language for European and International Trade