Česko-ruská slovní zásoba v tematické oblasti "ruský folklor a lidový tanec"

Bc. Karina Medviďová

Bakalářská práce

Czech-Russian vocabulary in the thematic area "Russian folklore and folk dance"

Anotace:

Tato bakalářská práce se zabývá česko-ruskou slovní zásobou v tematické oblasti, kterou je ruský folklor a lidový tanec. Popisuje historický vývoj ruských tanců, specifika jejich choreografie, obtíže při pátrání po skutečných kořenech etnochoreografie a etnomuzikologie, ale i obrovský zájem samotných obyvatel udržovat tradice jejich země. Věnuje se také hudebním nástrojům, které tance doprovázejí. Chybět nesměly ani osobnosti sběratelů lidové hudby a tanců, stejně jako seznámení s festivaly národních tanců, které jsou v současnosti pořádány. Práce poskytuje také rozbor slovní zásoby týkající se tanců a vycházející z originálních ruských textů. Součástí práce jsou i tématicky úzké slovníky seznamující s nejčastěji používanými výrazy v oboru.

Abstract:

This Bachelor thesis deals with Czech-Russian vocabulary in the thematic area, which is Russian folklore and folk dance. It describes the historical evolution of Russian dances, the specifics of their choreography, the difficulties in searching for the true roots of etnochoreography and ethnomusicology, but also the huge interest of the inhabitants themselves in maintaining their country's traditions. It also deals with the musical instruments that accompany the dances. The personalities of collectors of folk music and dances should not be missing either as an introduction to the national dance festivals that are currently being held. The work also provides an analysis of the vocabulary relating to dances and based on original Russian texts. The work also includes thematically narrow dictionaries listing the most commonly used terms in the field.

Klíčová slova

ruský tanec, hudba, folklor, etnografie, etnomuzikologie, russian dance, folklore, folk dance

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 24. 8. 2020

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 7. 9. 2020
• Vedoucí: PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Olga Berger, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ruština se zaměřením na oblast firemní praxe, služeb a cestovního ruchu