Zpět na vyhledávání

Mgr. Bc. Silvie GMUZDKOVÁ

Bachelor's thesis

Inner- und außersprachliche Aspekte der Übersetzung philosophischer Texte (am Beispiel von Hannah Arendt)

Intra- and Extralinguistic Aspect of the Translation of Philosophical Texts (Using the Example of Hannah Arendt)
Abstract:
The subject of this thesis are intralinguistic and extralinguistic aspects of translation of philosophical texts, and their application on my own autorial translation of two texts of german philosoph Hannah Arendt.
Abstract:
Tématem práce jsou vnitřní a vnější jazykové aspekty v překladu filozofických textů, které jsou aplikovány na můj autorský překlad dvou textů německé filozofky Hannah Arendtové.
 

Keywords

jazyk překlad text myšlení filozofie Hannah Arendt
 
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 30. 6. 2010
Accessible from:: 30. 6. 2010

Thesis defence

  • Date of defence: 7. 2. 2011
  • Supervisor: Mgr. Eva Hrdinová, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

GMUZDKOVÁ, Silvie. Inner- und außersprachliche Aspekte der Übersetzung philosophischer Texte (am Beispiel von Hannah Arendt). Ostrava, 2010. bakalářská práce (Bc.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 30.6.2010

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 30. 6. 2010 dostupné: autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz//StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=8981 Reference to the local database file of the institution