Sémantické derivace jako slovotvorný postup v ruském žargonu a slangu

Zuzana Fábelová

Bakalářská práce

Semantic Derivations as Means of Wordformation in Russian Slang

Abstract:

The theme of our Bachelor thesis is an assesment of the semantic derivation as a means of wordformation in Russian slang. In the theoretical part of the thesis we put our minds to the definiton of slang and jargon. We then we explain the wordformation of Russian slang and enlarge the topics of metaphor and metonymy. The integral part of the thesis is also the practical part, in which we attempt to analyse slang idioms that we have elaborated on the basis of the classification introduced in the theoretical part

Abstract:

Tématem naší práce je posouzení role sémantické derivace v ruském žargonu a slangu. V teoretické části se věnujeme definování pojmu žargon a slang a vysvětlujeme zde především oblast slovotvorby ruského slangu a podrobněji probíráme metaforu a metonymii. Součástí práce je i praktická část, ve které se snažíme analyzovat slangové výrazy, které jsme zpracovali na základě klasifikace uvedené v teoretické části

Keywords

slang, jargon, social dialects, slang used by young people, worformation of Russian slang, semantic derivation, metaphor, metonymy, analysis of slang idioms, motivated translation

Klíčová slova

slang, žargon, sociální dialekty, mládežnický slang, slovotvorba v ruském slangu, sémantická derivace, metafora, metonymie, analýza slangových výrazů, motivovaný přenos

Jazyk práce: ruština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 5. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 15. 6. 2010
• Vedoucí: Jindřiška Pilátová
• Oponent: Zdeňka Vychodilová

Univerzita Palackého

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ruština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast